You searched for: ichthyosauruses (Engelska - Franska)

were they the subjective forms of the ichthyosauruses?
les formes subjectives des ichtyosaures ?

what sense-organs existed in the period of the ichthyosauruses?
quels organes des sens existaient donc à l'époque des ichtyomitures?

evidently, only the sense-organs of the ichthyosauruses and their like.
ceux, évidemment, des ichtyosaures et de leurs semblables.

only the ideas of the ichthyosauruses were then the actual, the real manifestations of things-in-themselves.
seules les représentations mentales des ichtyomoires étaient alors les manifestations véritables, réelles des choses en soi.

“it remains for us now, under the guidance of our faithful vademecum [35] i.e., plekhanov], to descend into the last and most horrible circle of the solipsist inferno, into that circle where, as plekhanov assures us, every subjective idealism is menaced with the necessity of conceiving the world as it was contemplated by the ichthyosauruses and archaeopteryxes.
« il nous reste maintenant, sous la direction de notre fidèle vade‑mecum » (il s'agit de plekhanov) « à descendre dans le dernier cercle, le plus terrible, de l'enfer solipsiste, là où tout idéalisme subjectif est, d'après plekhanov, menacé de se représenter nécessairement le monde tel que le contemplèrent les ichtyosaures et les archéoptéryx.