You searched for: id prefer not to (Engelska - Franska)

i prefer not to say
je préfère ne pas répondre

i prefer not to be optimistic.
je préfère ne pas être trop optimiste et rester simplement réaliste.

i'd prefer not to eat that.
je préférerais ne pas manger ça.

prefer not to answer 10 (1.0)
préfère ne pas répondre 10 (1,0)

i prefer not to discuss it here.
je préfère ne pas en discuter ici.

i prefer not to know what is in it.
je ne veux pas savoir ce qu'il y a là-dedans.

who prefer not to follow the crowd, the
ne veulent pas rentrer dans le rang, les

i prefer not to speak about r&d.
je préfère ne pas parler de la recherche et du développement.

he would prefer not to adopt the amendment.
toutefois la sous-commission ne saurait faire d'un tel amendement une règle générale, aussi m. bossuyt préférerait-il ne pas le voir incorporer au texte.

for this reason, they prefer not to go public.
pour cette raison, ils préfèrent souvent ne pas recourir à l’épargne publique.

i prefer not to explicitly indicate it in the text.
je préfère ne pas l'indiquer explicitement dans le texte.

generally, spa travelers prefer not to travel very far.
habituellement, les touristes en spa préfèrent ne pas aller très loin.

i would prefer not to have a detailed discussion here.
je ne voudrais pas entamer maintenant un débat fouillé sur cette question.

it is not allowed, but we prefer not to notice it.
elle est interdite mais nous ne voulons pas la voir.

i prefer not to comment on the absence of the council.
nous nous serions réjouis de la présence du conseil.

faced with this situation, many women prefer not to go out.
face à cette situation, de nombreuses femmes renoncent à sortir de chez elles.

the commission would therefore prefer not to adopt this proposal.
la commission préfère dès lors ne pas suivre cette proposition.

commercial banks normally prefer not to be long-term lenders;
• l’acceptation, par la bei, du risque relatif à la levée des garanties ou au refinancement, réduit la durée moyenne des engagements des banques commerciales, ce qui est souhaitable de leur point de vue.

but i prefer not to call myself religious because it is misleading.
mais je préfère ne pas me dire religieux car c'est trompeur.

"we'd prefer not to do that," says the content industries.
« nous préférons ne pas le faire », disent les compagnies de contenu.