You searched for: identified notable barriers (Engelska - Franska)

the evaluation identified notable differences in resources and enforcement capacity across the member states51.
l’évaluation a relevé des différences notables entre les ressources et les capacités d’application des différents États membres51.

11. the independent review of the second ccf also identified notable lessons learned from previous cooperation strategies.
l'examen indépendant du deuxième cadre de coopération a également fait ressortir les enseignements significatifs tirés des précédentes stratégies de coopération.

however, notable barriers to the transfer of such technologies exist and include development and acquisition costs, weak infrastructures, lack of defined government policy and support and limited private investment and training opportunities in developing countries.
toutefois, il existe des obstacles notables au transfert de ces technologies, par exemple le coût de la mise au point et de l’acquisition, la médiocrité des infrastructures, l’absence de politique gouvernementale définie et de soutien ainsi que l’insuffisance des investissements privés et des possibilités de formation.

the most notable barriers to entry are the lack of peak-time slots at london heathrow airport – which is amongst the most congested airports in the world – the parties' frequency advantage and their control of most connecting traffic on the routes.
les principales barrières à l’entrée sont l’absence de créneaux aux heures de pointe à l’aéroport de londres heathrow – l’un des aéroports les plus engorgés du monde –, l’avantage en matière de fréquences des parties et le contrôle qu’elles exercent sur la majorité du trafic de transit sur les liaisons.