Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want us to see each other
veux tu que l'on exchange nos photos
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to see each other?
voulez-vous que nous nous voyions?
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to see each other.
pour voir les unes les autres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many of us only get to see each other at reunions.
la plupart d’entre nous ne se rencontre qu’au moment des réunions de la famille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will try to see each other next week
on essaiera de se voir la semaine prochaine
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are happy to see each other again
julie un beau car table
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people need to see each other to communicate.
les gens doivent se voir pour communiquer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then highly september for us all to see each other more clearly!!
alors vivement septembre pour qu’on y voit tous plus clair!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was glad to be able to see each other again
il me plut de pouvoir nous revoir de nouveau
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
great joy to be able to see each other again.
de la grande joie en pouvant se retrouver de nouveau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we don't get to see each other very often.
nous n'avons pas l'occasion de nous voir très souvent.
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
less critical and more curious these days. i want us to serve each other.
je suis moins critique et plus curieuse, dernièrement. j’ai envie qu’on se serve mutuellement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(though) they shall be made to see each other.
bien qu'ils se voient l'un l'autre.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it is important to see each other as human beings first.
il importe de se considérer avant tout comme des êtres humains : "
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want us to see each other more and this is all i want and need. im lonely . heres my way of showing my love
je veux que nous nous voyions davantage et c'est tout ce que je veux et besoin. je suis seul . voici ma façon de montrer mon amour
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
consequently they have to see each other in the store and the community hall.
ils doivent donc se voir au magasin ou à la salle communautaire.
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it means that god wants us to forgive each other's insufficiencies.
cela signifie que dieu veut que nous nous pardonnions les uns les autres pour nos insuffisances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but video is the way for people to see each other and talk to each other.
cependant, la vidéo est un moyen de se voir et de se parler.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when we start to see each other as less than human, we respond with inhuman acts.
quand nous commençons à nous considérer les uns les autres comme ne faisant pas partie de l'humanité, nous réagissons par des actes inhumains.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some people live side by side and do not see each other or choose not to see each other.
il y a des gens qui vivent côte à côte et qui ne se voient pas ou qui choisissent de ne pas se voir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: