You searched for: ils disaient (Engelska - Franska)

ils
ils

7.41 d'autres disaient: c'est le christ.
7.41 d'autres disaient: c'est le christ.

en me melant a la foule, je pus me rapprocher assez d’eux pour entendre tout ce qu’ils disaient.
i got so close to them in the bustle that i could hear every word that passed between them.

9. les deux jeunes gens disaient, sur le point de quitter leurs maisons, 9.
les deux jeunes gens disaient, sur le point de quitter leurs maisons,

« homme tout à fait commun », disaient les yeux de la comtesse à la marquise.
"a thoroughly common man," the contessa's eyes signalled to the marchesa.

« comme le bonheur change la duchesse, disaient de toutes parts les courtisans, c’est à ne pas la reconnaître.
"how prosperity has changed the duchessa!" was murmured everywhere by the courtiers, "one would hardly recognise her.

les tirades passionnées, débitées par le prince, donnèrent l’éveil aux courtisans ; tous se disaient ce soir-là :
the passionate addresses uttered by the prince put the courtiers on the alert; they were all saying to themselves this evening:

il
il