Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im doing fine
come tu ta pel
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im doing good and you
bonjour, qui etes vous?
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello my name is julia, im doing good
bonjour, je m'appelle julia
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im doing great thanks you for asking
d'accord et la famille ça fait un bye
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and yeah, this dude isn't doing bad job either.
et ouais, ce type ne réalise pas le mauvais travail non plus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with over 2 million domain names, .fr is not doing bad.
avec plus de 2 millions de noms de domaine enregistrés, le .fr se porte plutôt bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"educate people to report violence and stop doing bad things "
>;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is an animated screensaver featuring a viking doing bad things to your monitor.
c'est screensaver animé le fait de présenter un viking faisant de mauvaises choses à votre moniteur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many countries are doing good work and others are doing bad work, to put it bluntly.
pour parler franchement, de nombreux pays font un travail de qualité et d'autres non.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
im doing pretty good and extremely happy my life has experienced with a graceful turnaround and yourself?
im doing pretty good and extremely happy my life has experienced with a graceful turnaround and yourself?
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm doing bad things to my own future and well-being when i teach this way.
je dégrade mon futur et mon bien-être en enseignant de cette manière.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for those who insist on doing bad and refuse his forgiveness, they would pay for justice at final judgement.
ceux qui continuent à faire le mal et refusent son pardon devront payer lors du jugement dernier.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as human beings we have the potential of doing good or doing bad, and thus whatever we create has the same capacity.
comme êtres humains, nous avons le pouvoir de faire le bien ou de faire le mal et, partant, tout ce que nous créons a la même capacité.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodness is not achieving something good but removing which is not good, that is not doing bad deeds makes you a good man.
etre bon ne signifie pas que le bon doit être atteint mais que le mal soit écarté.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the opportunity our border crossings provide bad things happen in every society, and bad people often get away with doing bad things.
l’avantage que présentent nos postes frontaliers des choses sordides se produisent dans toutes les sociétés et les malfaiteurs s’en tirent souvent en toute impunité.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also, i have heard that whatever we sow we reap, but in real life i have seen the people doing bad or illegal things and enjoying happily.
j’ai aussi entendu dire que selon qu’on sème, on récoltera, mais en réalité, j’ai vu des gens faire des choses mauvaises ou illégales et quand même être heureux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for some powerful ministers, lying is rationalized as the price of winning and doing good (or preventing the hordes from doing bad).
certains ministres puissants rationalisent le mensonge comme étant la rançon de la victoire et le prix qu’il en coûte pour faire le bien (ou pour empêcher les hordes de faire du mal).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
some of those who tell lies about islam think that they are doing something good if the lie is about virtues or encouraging people to do good deeds or deterring them from doing bad deeds.
certains qui mentent pour un motif religieux pensent bien faire surtout quand leurs actes relèvent du chapitre des vertus et des choses à faire désirer ou craindre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this verse shows that allah will replace the believers’ bad actions into good ones. by practicing the remembrance of allah, they do incline towards doing good actions instead of doing bad ones.
ce verset montre qu’allah remplacera les mauvaises actions des croyants sincères en de bonnes actions. en pratiquant du souvenir d’allah, ils s’inclinent vers le bien au lieu de commettre de mauvaises actions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allaah knows that i have wronged myself by committing so many sins and doing bad things, but every time i resolve to repent, i go back to my old ways again. i hope that you can show me a way to get closer to my lord and keep me from doing these bad things.
dieu sait que j’ai excessivement commis des actes affreux et, chaquefois que j’ai pris la résolution de me repentir, j’ai rechuté. c’est pourquoi je vous demande de m’indiquer un chemin qui me rapproche à mon maître et m’éloigne de ces mauvaises pratiques».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: