You searched for: imprestadministrators (Engelska - Franska)

on the other hand, certainspecific provisions identifying cases of misconduct of accounting officers and imprestadministrators, given the special nature oftheir duties, should be retained; they will nolonger have any special allowance or insurance.
en conséquence, la responsabilisation des ordonnateurs doit être renforcéepar la suppression des contrôles préalablescentralisés et, en particulier, d’une part, duvisa préalable du contrôleur financier surles opérations de recettes et de dépenses et,d’autre part, de la vérification de l’acquitlibératoire par le comptable.

(19)the conditions for the use of imprestaccounts, a system of management whichforms an exception to normal budgetaryprocedures, should also be laid down, andthe tasks and responsibilities of the imprestadministrators, as well as those of theauthorising officer and accounting officer inconnection with the control of imprestaccounts, should be set out.
(19)les conditions de recours à des régiesd’avances, système de gestion dérogatoireau regard des procédures ordinaires, doiventêtre encadrées et les missions et responsabilités des régisseurs, mais aussi des ordonnateurs et comptables quant au contrôle desrégies, doivent être précisées.