Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in consideration of
en tenant compte de
Senast uppdaterad: 2013-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, in consideration of the foregoing, canada, agrees to:
pour ces motifs, compte tenu de ce qui prÉcÈde, le canada convient :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in view of the foregoing considerations, the
il convient de constater, à titre liminaire, que les questions préjudicielles portent exclusivement sur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c. in consideration of:
c. eu égard à :
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
49. in consideration of the foregoing, the secretary-general recommends:
compte tenu de ce qui précède, le secrétaire général recommande :
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in consideration of the foregoing, our view is that the commission's project:
compte tenu de ce qui précède, nous estimons que le projet de la commission :
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[108] in consideration of the foregoing, the agency now makes its recommendation.
[108] compte tenu de ce qui précède, l'office formule maintenant sa recommandation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
payment in consideration of adoptions
paiement pour des adoptions
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in consideration of this agreement the lessee agrees:
en contrepartie de cet accord, le preneur accepte :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now therefore, in consideration of the promises and payments made herein, the parties agree as follows: 1.
dÉfinitions1.1 À moins d'être définis autrement dans les présentes, les termes énumérés ci-après ont la signification suivante : a.