Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it seems the stars in every movie of late smokecigarettes.
il semble que les étoiles dans tous les films de la fin de la fumée de cigarettes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, the tourmaline and the rock
, de la tourmaline et de la pierre
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
war between him and the day
alégeance, feront toute pression et perverse, guerrier de l'ombre, la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seems the stars in every movie of late smoke cigarettes.
il semble que les étoiles dans tous les films de la fin de la fumée de cigarettes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for him" and "the o.c.
" de aury wallington / the o.c.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the rock is also rich in minerals.
elle est en outre riche en minéraux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulations to him and the whole team!"
félicitations à lui et à toute l’équipe ! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
mais qu`en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the canadian inuit dog and the rock ptarmigan.
le chien inuit du canada et le lagopède alpin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10:35but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
10:35mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he forsook god which made him, and lightly esteemed the rock of his salvation.
israël (...) a abandonné dieu, son créateur, il a méprisé le rocher de son salut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, and the rock-bed is crushed along the slits
et à faire éclater le banc rocheux le long des fentes
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bechthold says that the considerable fill material and the rock salt.
"le compaction du matériau de remplissage et simple fait de faire travailler ensemble les du sel gemme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the dwellers of the rock certainly rejected the apostles;
certes, les gens d'al-hijr ont traité de menteurs les messagers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to the rocks and the mountains,
et veuillez donner la pomme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fossils, the associated fossil flora, and the rock are described.
nous décrivons les fossiles, ainsi que la flore fossile associée, et la lithologie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.
vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n`a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every movie theatre in quebec offers audiences a choice of watching american films in dubbed french versions or original english versions under the same roof, and the dubbed versions do just fine.
en partie, sans doute, pour justifier les inepties et le manque de vision de la télévision anglophone dans le domaine des dramatiques.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the earth did quake, and the rocks rent.
la terre trembla, les rochers se fendirent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like the focks on the rocks, and the musical box.
julian perretta est de retour, sur scène et dans les bacs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: