Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dive in to the deep blue sea!
plongez dans les profondeurs de la mer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the deep blue sea (2011)
une bouteille a la mer (2011)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devil and the deep blue sea.
débats du parlement européen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the deep blue sea (2011) casting
une bouteille a la mer (2011)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both descend into the deep blue sea.
ils se rendent tous les deux au fin fond de l’océan.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the deep blue sea (2011) - filmfotos
une bouteille à la mer (2011) - critiques de films
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the transparency of the deep blue sky
dans la transparence du ciel bleu profond
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between the devil and the deep blue sea
entre le marteau et l'enclume
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the streamlet, from mountains - in the dark blue sea runs!
et le ruisseau, des montagnes - à la mer bleue court!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caught between the devil and the deep blue sea
prises dans un dilemme
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be caught between the devil and the deep blue sea
être pris dans un dilemme
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be caught between the devil and the deep blue sea
se trouver entre l'enclume et le marteau
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is caught between the devil and the deep blue sea.
À l' heure actuelle, le gouvernement belge a pris un certain nombre de mesures.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a treasure chest full of gems treasures are not only discovered in the deep blue sea.
un trésor rempli de pierres précieuses les trésors ne se trouvent pas seulement au fond de l'océan.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hungary is caught between the devil and the deep blue sea.
hungary is caught between the devil and the deep blue sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it can happen in the deep, dark forest or wide open fields.
cela s'entend dans les profondeurs de la forêt ou au beau milieu d'un champ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paint the source of the unknown sound of the deep blue sea!
dessinez la source du son inconnu provenant du fin fond de l’océan!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the autumn the berries ripen and take on a dark blue color.
en automne, les fruits mûrissent et deviennent bleu foncé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sardinia, there are many beaches of incredible beauty, the deep blue sea caresses the sand.
en sardaigne, il ya de nombreuses plages d'une incroyable beauté, la mer d'un bleu profond caresse le sable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spinning shrimps, exploding crabs and other fauna of the deep blue sea.
les crevettes, les crabes et d'autre faune de la mer bleue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: