Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the questionnaires include the following details:
les formulaires comprenaient les renseignements suivants :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this record must include the following details :
cette fiche doit préciser les informations suivantes :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the specification shall include the following details:
le cahier des charges comporte, entre autres, les informations suivantes:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
description of property – include the following details:
description du bien – inclure les renseignements suivants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have the following details:
cependant, vous devez d’abord calculer le montant que vous pouvez utiliser.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it shall include at least the following details:
il comporte au minimum les éléments suivants: pa\648960fr.doc
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please include the following details: contracting authority, issued date, do all disclosed 1
veuillez inclure les détails suivants : autorité contractante, date d'émission, valeur monétaire, catégorie de services. divulgation totale 1