You searched for: injection trigger (Engelska - Franska)

trigger
trigger

trigger:
facteur de déclenchement :

injection device (modified trigger)
dispositif a injection (detente modifiee)

an injection device (angled trigger)
dispositif a injection (detente coudee)

automatic injection device with trigger lock
dispositif d'injection automatique À verrou de sÉcuritÉ

automatic injection device with hidden trigger
dispositif d'injection

injection device having trigger safety devices
dispositif d'injection À systÈmes de sÉcuritÉ anti-dÉclenchement

injection device with a damping means of the trigger
dispositif d'injection avec des moyens d'amortissement du dÉclencheur

injection device comprising a trigger lock when no product receptacle has been inserted
dispositif d'injection À blocage de sÉcuritÉ en cas de non insertion du rÉservoir de produit À injecter

such an injection device provides improved protection against accidental activation of the trigger.
un dispositif à injection de ce type fournit une protection améliorée contre toute activation accidentelle de la détente.

quadrature trigger system for sequential fuel injection.
système de déclencheur en quadrature pour l'injection intermittente de carburant.

improved electrically operated trigger valve for fuel injection pump
soupape de déclenchement à commande électrique pour une pompe d'injection de combustible

the injection apparatus preferably includes a trigger handle, sheath remover and a removable stop system for delivery of multiple doses.
l'appareil d'injection comprend de préférence une poignée de déclenchement, un extracteur de gaine et un système d'arrêt amovible pour administrer des doses multiples.

trigger spray nozzle cap fabricated by bi-injection molding
capuchon de buse pour un pistolet pulvérisateur fabriqué avec méthode de bi-injection

an internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the multiple injection includes an injection event after trigger injection event.
moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'injection multiple inclut un évènement d'injection après l'évènement d'injection de déclenchement.

trigger actuated electromechanical injection device for medical or veterinary purposes.
dispositif électromécanique d'injection à usage médical et vétérinaire actionné par une gâchette.

the time constant τ may be for example around 60 nanoseconds and correspond to a minimum duration between two injection trigger instructions or between two injection trigger commands.
la constante de temps τ' peut être par exemple de l'ordre de 60 nanosecondes et correspond à une durée minimale entre deux instructions de déclenchement d'injections ou entre deux commandes de déclenchement d'injections.

the trigger mechanism cooperating with the spring powered hammer to release the injection delivery spring
ce mécanisme de déclenchement coopérant avec l'organe de poussée entraîné par ressort pour libérer le ressort d'administration par injection

a trigger (6) enables to alternate the suction and injection functions or to stop them.
une gâchette (6) permet d'alterner les fonctions d'aspiration ou d'instillation ou de les interrompre.

for generating one trigger signal per revolution, said signal being fixed with the angle of rotation, for controlling injection, and second means
servant à produire un signal de déclenchement, pour chaque rotation, réglé avec l'angle de rotation, en vue de commander l'injection, et d'autre part des moyens