You searched for: inprogress (Engelska - Franska)

connection timed outsocket error code inprogress
délai de connexion expirésocket error code inprogress

the european highereducation area is now a work inprogress.
l’europe de l’enseignementsupérieur est en marche.

a project to install this signposting is currently inprogress.
un projet d'aménagement est en cours.

aux) which will be interrogated during the cycle inprogress.
le second définit le numéro du canal auxiliaire (n° aux) qui va être interrogé durant le cycle en cours.

the administrative procedure initiated in this connection is still inprogress.
un projet de loi dans ce sens a été soumis à la deuxième chambre le 18 décembre 1985.

several proposals and legislative activities inprogress at community level affect the ohim:
plusieurs propositions et activités législativesen cours au niveau communautaire affectentl’ohmi:

discussions in the european parliament on the health and povertycommunication started in october 2002 and remain inprogress.
lesdiscussions sur la communication sur la santé et la luttecontre la pauvreté ont débuté en octobre 2002 au parlement européen et sont toujours en cours.

the new index of social health has its limitations as well and is best seen as a work-inprogress.
le nouvel indice de santé sociale est limité lui aussi et on le considère au mieux comme un outil en développement.

follow-up review of the implementation of alternate forms of delivery management action plans by real property branch governance and controls inprogress november 2013
examen de suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion concernant les autres formes de prestation de services par la direction générale des biens immobiliers gouvernance et contrôles en cours novembre2013

in 2002, tacis provided additional support to themacroeconomic development of the nis region with adozen projects, now completed, and another 10 inprogress.
la mise en application des traités internationauxsouffre toujours de la divergence des objectifs et intérêts politiques, d’où l’impact sur les projets transfrontaliers.

first we will learn about the research inprogress and the scientific aspects of stem cell therapies, then we will discuss the ethical and societal issues.”
d'abord, nous nous familiariserons avec les recherches en cours et les aspectsscientifiques des thérapies cellulaires; ensuite, nous évoquerons les problèmes éthiques et sociétaux».

the cases which it has had to examine this year showthat such behaviour is not confined to specific sectors, even if the sectors where liberalisation is inprogress are the high-risk ones.
les affaires dont la commission a eu connaissance cette année montrent qu'il n'existe pas de spécialisation sectorielle de ces comportements, même si les secteurs où la libéralisation est en cours sont à haut risque.

growth and jobs: work inprogress since 2000 and the united states experiencing growthrates almost twice the average of eu states,europe risks being left behind in the globaleconomy without deep-seated changes.
aujourd’hui, la plupart des pays de l’unioneuropéenne pâtissent de faibles taux de croissance.

quite the contrary,"mainstreaming" involves ensuring that all policiesare proofed in advance and regularly assessed inprogress to ensure that their impacts reach identified, marginalised groups to a level adequate toneed.
com- comme faisant partie intégrante des politiqueseuropéennes et nationales.”

8- internal audits or evaluations 2006-2007 internal audits or evaluations audits management actions plans – on-going - annual report: http://www.space.gc.ca/asc/eng/resources/publications/management-2006.asp management framework of the space operations branch - in-progress - (expected completion by march 31st, 2007) contracting process – in-progress - (expected completion by march 31st, 2007) management of contracts by sectors – in-progress - (expected completion by march 31st, 2007) project management processes – in-progress - (expected completion by march 31st, 2007) management framework of cassiope mission program – grants & contributions (g&c) – inprogress - (expected completion by march 31st, 2007) management framework of the space science branch – in-progress - (expected completion by march 31st, 2007) evaluations radarsat-1 program – major crown project (mcp) – in-progress (expected completion by march 31st, 2007); cassiope-mission – grants & contributions (g&c) – planned (expected completion by march 31st, 2007) science & technologies program – g&c – planned (expected completion by march 31st, 2007) the internal audit and evaluation plan for 2004-2007 was provided to treasury board secretariat but is not currently available on the csa website.
8- vérifications ou évaluations internes vérifications ou évaluations internes en 2006-2007 vérifications plans d’action de la gestion – en continu – rapport annuel: http://www.space.gc.ca/asc/fr/ressources/publications/gestion-2006.asp cadre de gestion de la direction générale des exploitations spatiales – en cours - (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) processus de passation des marchés – en cours - (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) gestion des marchés par secteur – en cours - (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) processus de gestion de projet – en cours - (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) cadre de gestion pour le programme de la mission cassiope – subventions et contributions (s et c) – en cours - (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) cadre de gestion de la direction générale des sciences spatiales – en cours - (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) Évaluations programme radarsat-1 – grand projet de l’État (gpe) – en cours (achèvement prévu pour le 31 mars 2007); mission cassiope—subventions et contributions (s et c) – prévue (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) programme de sciences et technologies – (s et c) – prévue (achèvement prévu pour le 31 mars 2007) le plan de vérification et d’évaluation internes pour 2004-2007 a été fourni au secrétariat du conseil du trésor mais n’est pas encore disponible sur le site web de l'asc.