You searched for: integratedprojects (Engelska - Franska)

the purpose of this leaflet is to present the main features of integratedprojects.
le propos de ce dépliant est de présenter les principales caractéristiques des projets intégrés.

in the case of integratedprojects and networks of excellence, the detailed work programme will be updated annually.
dans le cas de projets intégrés et deréseaux d’excellence, le programme de travail détaillé sera mis à jour annuellement.

building institutional capacityandthe technical skills of public actors, witha view to the management of integratedprojects, and strengthening participative processes in public policies fromtheir conception to their evaluation andmanagement.
les partenaires du réseau nº 10 se sont engagés à continuer à travailler pendant toutel’année, tant sur l’élaboration des propositions de projets communs, que sur l’application, dans leurs villes, des conclusions duséminaire.

the genderdimension is more prevalent in fp6than fp5, having been integrated intothe different thematic priorities atvarious stages of the project cycle.networks of excellence and integratedprojects will be required to present agender equality action plan as part oftheir proposals;
la dimension du genre est plusprédominante dans le 6ème pcrd quedans le 5ème pcrd dès lors qu’elle a étéintégrée dans les différentes prioritésthématiques aux étapes successives ducycle des projets. les responsables deréseaux d’excellence et de projetsintégrés seront invités à soumettre unplan d’action pour l’égalité entre lessexes, qui fera partie intégrante de leurspropositions;

an integrated project is an instrument supportingobjective-drivenresearchof european dimensionwhere the primary deliverable is new knowledge. and,by mobilising a critical mass of resources, integratedprojects should also have a structuring effect on european research.
un projet intégré est un instrument de soutien aux activités de recherche d’une dimension européenneorienté vers des objectifs bien définis, dont la missionprincipale consiste à générer de nouvelles connaissances.mobilisant une masse critique de ressources, les projetsintégrés devraient aussi avoir un effet structurantsur larecherche européenne.

among these, one integratedproject relates to the coexistence of genetically modified organisms with conventionaland organic farming products as well as traceability, another concerns the linksbetween dietary regimes, obesity and genes, and in addition a network of excellence isaddressing nutrition and individual vulnerability to environmental cancer risks.
parmi ceux-ci, un projet inte´gre´ porte sur la coexistence des organismes ge´ne´tiquement modifie´s avec des produits de l’agriculture traditionnelle et biologique ainsi que sur la trac¸abilite´, un autre sur les liens entre les re´gimes die´te´tiques, l’obe´site´ et les ge`nes; un re´seau d’excellence, par ailleurs, se penche sur la nutrition et la vulne´rabilite´ individuelle aux risques environnementaux de cancer.