You searched for: interdecadal (Engelska - Franska)

interdecadal changes in enso in the ncar climate system model.
dunn, m. et torrence, c. 1999.

oceanic forcing of sahel rainfall on interannual to interdecadal time scales.
empirical analysis using historical streamflow data from northwestern canada.

◦ interannual and interdecadal variability of pacific sea surface temperatures marine climatology
◦ variabilité interannuelle et interdécennale des températures du pacifique à la surface de la mer climatologie maritime

climatic trends and interdecadal variability from south-central pacific coral records.
boiseau, m., ghil, m., et juilletleclerc, a. 1999.

north pacific interdecadal oscillation seen as factor in enso-related north american climate anomalies.
gershunov, a., barnett, t.p. et cayan, d.r. 1999.

simulation of interannual and interdecadal variability of tropical storm frequency over the northwest atlantic in an ensemble of gcm integrations.
vitart, f. et anderson, j.l. 1999. simulation of interannual and interdecadal variability of tropical storm frequency over the northwest atlantic in an ensemble of gcm integrations.

significant relationships between surface temperature and lobster landings suggest that interdecadal changes in temperature may be affecting lobster landings.
des liens importants entre la température de surface et les débarquements de homards suggèrent que les changements de température entre les décennies peuvent avoir des incidences sur les débarquements de homards.

in addition to having different trophic roles, the recruitment of these species varies on interdecadal time scales and may be related to climate forcing.
en plus de ces rôles trophiques différents, le recrutement de ces espèces varie sur une échelle de décennies, ce qui peut être dû à un forçage climatique.

many large-scale atmospheric and oceanic oscillations such as the pdo and nao generally revealed considerable interannual and interdecadal variability during the last century.
nombre d'oscillations atmosphériques et océaniques à grande échelle, telles que le pdo et le nao, indiquent généralement une variabilité interannuelle et interdécennale considérable au cours du siècle dernier.

in other regions, such as in the saharan arid regions, continental usa and australia, they can be linked to complex relationships with larger scale interdecadal oscillations.
dans d'autres régions, comme les zones arides du sahara, de la partie continentale des États-unis et d'australie, ils peuvent être liés à des relations complexes avec des oscillations interdécennales de plus grande échelle.

young and woo (2002) argued that it is very difficult to separate the freezethaw response of frozen ground to interdecadal climate variability and climatic trend.
besoins en matière de connaissances et de programmes besoins en matière de données et de surveillance l’emploi de modèles climatiques et hydrologiques nécessite des données sur les précipitations à des points de grille à haute résolution (~10 km) qui sont représentatives à l’échelle spatiale et mesurées à intervalle de 6 heures (ou moins).

these huge returns currently pose a challenge to management of bristol bay sockeye for several reasons, including that it is unclear whether the recent surge in abundance is a new phenomenon or if it has arisen as part of interdecadal population variability.
ces retours massifs posent actuellement des problèmes pour la gestion des saumons rouges de la baie de bristol pour plusieurs raisons, en particulier parce qu'il n'est pas clair si cette augmentation récente de l'abondance est un phénomène nouveau ou si elle fait partie de la variabilité de la population au cours des décennies.

however, large scale and long-term oscillations in the natural ocean climate are also important in temperature fluctuations on times scales of decades and longer, and may have contributed to recent interdecadal behaviour.
cependant, des oscillations de grande échelle et de long terme dans le climat naturel de l'océan jouent aussi un rôle important dans les fluctuations de la température aux échelles décennales et supérieures, et peuvent avoir contribué au récent comportement interdécennal.

related studies indicate that seasonal, interannual and interdecadal climate variability can also have a significant influence on changes in ocean upwelling behaviour and on terrestrial vegetation growth, and hence on the variability of co2 concentrations9-19.
des études connexes ont montré que la variabilité saisonnière, interannuelle et interdécennale peut aussi influer considérablement sur les changements du comportement des remontées océaniques et sur la croissance de la végétation terrestre, donc sur la variabilité des concentrations de co29-19.

in regions such as europe, the effects of climate change on agricultural production may be difficult to detect against background noise before mid-21st century, both because of model uncertainties and the coincident effects of interdecadal natural climate variability296-297.
dans des régions comme l’europe, les effets du changement climatique sur la production agricole pourraient être difficiles à distinguer du bruit de fond avant le milieu du xxie siècle, en raison à la fois des incertitudes du modèle et des effets concomitants de la variabilité interdécennale naturelle du climat.296-297