You searched for: intransitive (Engelska - Franska)

intransitive)
imprimer message d'erreur

b)intransitive
b)confiture de fraises

the term "intransitive" does not apply here.
the term "intransitive" does not apply here.

a complete intransitive verb takes neither complement nor object.
un verbe complètement intransitif n'a ni complément, ni objet.

there are attested intransitive uses of hurt since at least 1225.
on retrouve des utilisations intransitives de hurt depuis au moins 1225.

intransitive verbs in basque use the verb to be as an auxiliary verb.
les verbes intransitifs en basque utilisent le verbe être en tant que verbe auxiliaire.

basque makes a difference between transitive verbs and intransitive verbs.
le basque fait une différence entre les verbes transitifs et les verbes intransitifs.

you might find more details about this item on the intransitive recordings web site.
vous trouverez peut-être des informations supplémentaires à propos de cet article sur le site de victo.

as an explanation of the painting, sprezzatura means discontinuity, active violence, rapid and intransitive violence.
la sprezzatura servira de prétexte pour expliquer la peinture : «la sprezzatura est discontinuité, violence active, violence rapide, intransitive.

an intransitive verb, such as "dine," for example, can't take a direct object.
un verbe intransitif, comme "dîner", par exemple, ne peut pas prendre d'objet direct.

it contains some very useful grammatical functions (transitive and intransitive verbs, etc.) description:
il contient quelques fonctions grammaticales très utiles (verbes transitifs et intransitifs, etc.)

the subject of an intransitive verb is in the absolutive case (which is unmarked), and the same case is used for the direct object of a transitive verb.
le genre (féminin / masculin) n’existe pas, sauf attaché au verbe pour le tutoiement.

by the same token, i will say that a truth is intransitive to knowledge, and even that it is essentially unknown. this is another way of explaining what i mean when i characterize truth as unconscious.
on dira aussi bien qu'une vérité est intransitive au savoir, et même qu'elle est essentiellement insue. ce qui est un des sens possibles de son caractère inconscient.

if so, the example +sint would suggest that intransitive verbs can form strong past tenses even if they are derived verbs, and the blending of the forms would then produce lhimmint, nimmint by analogy.
si oui, l'exemple †sint suggère que les verbes intransitifs forment des passés forts même s'ils s’agit de verbes dérivés, et le découpage des formes produirait alors lhimmint, nimmint par analogie.

part of speech abbreviations dem demonstrative na noun, animate nda noun, dependent, animate ndi noun, dependent, inanimate ni noun, inanimate nma nominalization, animate nmi nominalization, inanimate p particle pro personal pronoun vai verb, animate, intransitive vai/ii verb, animate or inanimate, intransitive vii verb, inanimate, intransitive vta verb, transitive, animate vti verb, transitive, inanimate immediately following the grammatical designation listed above, another abbreviation may be found. this abbreviation indicates the final sound of the word stem.
abréviations des catégories grammaticales dem démonstratif na nom de genre animé nda nom dépendant de genre animé ndi nom dépendant de genre inanimé ni nom de genre inanimé nma nominalisation de genre animé nmi nominalisation de genre inanimé p particule pro pronom vai verbe intransitif animé vai/ii verbe intransitif animé ou inanimé vii verbe intransitif inanimé vta verbe transitif animé vti verbe transitif inanimé ces abréviations désignant la catégorie grammaticale sont parfois suivies d'une seconde abréviation précisant le son final du radical, ce dernier étant parfois modifié par un suffixe.