You searched for: investmentin (Engelska - Franska)

aid towards investmentin amilk processing plant
aides aux investissements en faveur d'une installation de transformation de lait

investmentin suppliesiscombined with parallelinvestmentin training, notablyofborder guardsand customsservices.
par ailleurs, les autorités publiques des nei occidentaux participeront aux structures décisionnelles chargées de gérer lesprogrammesde voisinage.

this is now becoming the major focus for eib investmentin the accession countries.
la bei a également accru son soutien aux travaux de reconstructionaprès les inondations et aux mesuresde protection contre les crues.

promoting investmentin the countries of the mediterranean south isalso a major challenge.
le développementde l'investissementdanslespaysdu sud de la méditerranée constitue égalementun défimajeur.

in addition,restrictions are applied to investmentin specific sectors such as air transport.
par ailleurs, des restrictions s’appliquent aux investissements dans certains secteurs spécifiques tels que le transport aérien.

the eu’s political drive to boost investmentin human capital is supported by the esf.
l’élan politique de l’union européenne pourstimuler l’investissement dans le capital humain est soutenu par le fse.

aid to investmentin new fishing vessels also reduces the efficiency of public aid to reduce the fishing fleet.
les aides auxinvestissements dans la construction de nouveauxbateaux de pêche réduisent également l’efficience desaides publiques destinées à réduire la flotte de pêche.

in 2001, france wasranked third for investment capital andwas in second position for its investmentin enterprises.
la france a en réalité maintenu uneposition honorable en termes de capitalinvestissement par rapport à ses voisinseuropéens; en 2001, elle occupait la troisième place pour les montants investis etla deuxième pour ses investissements dansles entreprises.

another keycomponentofthe investmentclimate isregionalintegration, thebuilding oflarger harmonised marketswhich are more attractive for investmentin the productive sectors.
l’objectifde la présente communication estde présenter une stratégie de l’ueà long terme pour promouvoir la réalisation des omd en afrique, destinée à être adoptée par le conseileuropéenen décembre 2005.

theguidelines stated that policies should aim to increase investmentin human resources, in particular through the trainingof adultsby enterprises.
les lignesdirectrices prévoient des mesures visant à accroître lesinvestissements en ressources humaines, en particulier grâce à uneaugmentation significative des investissements des entreprises enfaveur de la formation des adultes.

according to thatvision, increased investmentin nrexploitation should be encouraged, among other things, bygood governance in nr management.
selon cette vision, ilfaudraitencouragerl’augmentation desinvestissementsdansl’exploitation des rn grâce, entre autres, à une bonnegouvernance dansla gestion des rn.

as persons responsible for training othernursing teachers and instructors, we feel agrowing responsibility for the paradigm shiftand for the steadily increasing investmentin reflective learning.
changement de paradigme dans cet enseignement. en 1990, un règlement a fixé lesprogrammes du bacharelatod’infirmier, d’unedurée de trois ans, et précisé que la responsabilité de l’organisation et de l’orientation de l’enseignement clinique incombe auxinfirmiers enseignants qui travaillent en collaboration avec les infirmiers qualifiés desorganismes de santé.

in an effort to stimulate further investmentin r & d, the uk government has recentlysimplified the tax credit system so thatcompanies of all sizes are eligible.
au regard des entreprises de taille moyenneaux etats-unis, il est indiqué dans le tableau debord que les sociétés britanniques de mêmeenvergure ont tendance à dépenser moins dansla r & d.

development schemes frequentlyallocate millions of ecuto renovationof buildings, construction of roadsor subsidising ofjobswithout making a proportional investmentin the development of human resources at thecommunity sector level.
il faut également, si l'on veut que l'ensemble du secteur communautaire contribue davantage aux objectifs de revitalisation, que les organismes publics orientent davantage leur action vers la communauté.

eu countries should reallocateexpenditure to growth-enhancing investmentin knowledge and physical and human capital, without jeopardising their obligations under the stability and growth pact.
cadre, le président de la commission, romano prodi, a demandé un «accord clair» des chefs d’etat et de gouvernement au sujet des propositions.

investing in a clean environment economic statement provides further $500 million to fund key environmental challenges brings total investmentin environmental measures this year to $1.2 billion
investir dans un environnement sain l'Énoncé prévoit investir 500 millions $ pour relever les grands défis environnementaux cela portera à 1,2 milliard $ l'investissement total du gouvernement dans l'environnement cette année

assistance was also provided to promote foreign direct investmentin bosnia-herzegovina and ‘unbundle’ the state-owned electricity industry.
l’institut des statistiques d’albanie (instat) a étésoutenu par deux projets d’assistance technique financés par la ce.

investmentin the preparations for the failed seattle ministerial meeting, and subsequently, the euro-pean union has stressed the importance of negotiating a set of rules to be incorporated into the wto on the treatment of foreign investment.
investissementdans les préparations de la conférence ministérielle de seattle, qui a échoué, et ensuite au sein de l'union européenne, on a insisté sur l'importance de négocier un ensemble de règles sur le traitement de l'investissement étranger à incorporer dans l'omc.

there is as much eu investment in texas - the numberone state for european investment in general and french investment in particular - as there is us investmentin japan and china combined.*
du tabd a été soulignée cette année par les réponses écrites détaillées de la commission européenne et, pour la première fois, de l’administration américaine.

(d) to limit grants for replacement activities to 50% of the cost of the total investmentin the mezzogiorno and 25% in the rest of italy, provided that, in the latter case,
( ' ) jo c 229 du 14.9.1990. () septième rapport sur ta politique de concurrence, politique de concurrence, point 197.