Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the link is rated for 1720 amp.
la ligne est dimensionnée pour 1 720 ampères.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the top case is rated
le dessus de la caisse a une
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such, afca is rated aaa
c'est pourquoi la cote de l'afca est aaa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is rated for tractors less than 50 hp.
elle est prévue pour tracteurs de moins de 50 hp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are rated for mutual operation
sont autorisés à fonctionner ensemble
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cable is rated for supplying high voltage.
le câble est conçu pour supporter une haute tension.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• this asset is rated as poor.
• cette installation est en mauvais état.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rated for 1000° f (540° c).
pour une température nominale de 540 °c.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the site sensitivity is rated "low".
la sensibilité du site a donc été cotée « faible ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
highest risk is rated as moderate:
risques les plus élevés cotés moyens.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this cap will be pro-rated for 1996.
le plafond sera calculé proportionnellement pour 1996.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this criterion is rated as pass or fail.
ce facteur obtient lui aussi la cote réussite ou échec.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is rated as "acceptable" performance.
ceci est considéré comme un rendement méritant une cote acceptable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trim is rated on its fat/beef ratio.
la parure est évaluée en fonction de son ratio gras/bœuf.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
battery life is rated for five years or one hour of activation.
la durée de vie des piles est garantie pour cinq ans ou une heure d’activation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the province of british columbia is rated aa
la province de la colombie-britannique a la cote aa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emergency lane change performance is rated as good.
le rendement lors d'un changement de voie d'urgence obtient la cote «bon».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, the program is rated as moderate risk.
le programme est donc classifié comme étant de risque moyen.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* two projects could not be rated for efficiency.
* deux projets n’ont pas pu être notés en fonction de l’efficience.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a percentage between 50 and 75 is rated acceptable.
on considère qu'un pourcentage compris entre 50 % et 75 % est acceptable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: