Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this condition is th...
c’est le sujet de l...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the counter is th n at 0.
le compteur est alors à 0.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is th best model ever!!!!!!!!!!!!!
she is th best model ever!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is ths medicine?
quel est ce médicament?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(january ) which is th lowest in the eu.
c’est la cinquième plus mauvaise performance parmi les États membres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personal histories -is th e more than meets the eye?
hommes célèbres - qui l'eût cru?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have some problems in faith sometimes i know it is th esataans.
il m'arrive parfois d'éprouver des problèmes dans ma foi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is th ere a cost to the participants in the program /ac tivity?
com bien doivent débourser les participants à ce programm e?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the spanish food processing industry is th fifth largest within the european union.
la pac a également été l’assise de l’intégration de l’espagne à l’ue.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the conservative approach consi ders dilution of effluents and is, th e refore, more realistic.
dans ce dernier cas, on tient compte de la dilution des effluents, ce qui est plus réaliste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• what re, now is th ur active befo to protect o letters now e sure your to start.
• q ent, voilà n avenir ra politiquem ncer. t-on dans u ouver de de comme de tr res moment
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the position of the median is th value, where n is the number of values in a set of data.
la position de la médiane est : la valeur , ou (n + 1) ÷ 2 le n désignant le nombre de valeurs dans un ensemble de données.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we suggest that the alien parent donor species of agrotana is th. ponticum rather than th. bessarabicum.
les auteurs suggèrent que l'espèce donatrice serait le th. ponticum plutôt que le th. bessarabicum.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w average hat is th rainfall? e what wa record fo s the r most/le ast rainfa ll?
comment font-elles? elles ne peuvent circuler à contrecourant, car l’eau ne peut remonter jusqu’au sommet des montagnes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fact of the matter is th at it is the staff who are most affected by the degree of change resulting from re-engineering.
ce sont effectivement les ressources humaines qui sont les plus touchées par l'ampleur des changements qui découlent de la restructuration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fs ns pd n .i ia .s ad -u an fs c pd er th -o . fs st in pd fs pd is th
fs ns pd n .i ia .s ad -u an fs c pd er th -o . fs st in
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the device is th n implem nted in grating diffraction mode or in crystal diffraction mode, according to the wavelength(s) studied
on met alors en œuvre le dispositif en mode de diffraction réseau ou de diffraction cristal, selon la ou les longueurs d'onde étudiées
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, w ha t is a l so c le a r is th a t w e m u s t c on t in u e to i m p r o v e ou r c a p a c it y to a c t e f f ec t i v e l y
m a i s il est au s s i év i de n t que n ou s de v on s c on t in ue r à a m é l i o r e r no t r e c a p a c i t é à a g i r e f f i c a ce m en t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at canada shows th our expansion in d operation here an we have a first-rate od a great base for fo that this country is th g for success in bo companies lookin ve markets.
llations la qualité des insta da est nfirme que le cana aménagées et co prise in pour toute entre un excellent trempl chés planter sur les mar désireuse de s’im prouvé icain.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a method according to any one of claim 1 to 7, wherein the fertile element is th 232 , the β-precursor is pa 233 , and the fissile element is u 233 .
un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément fertile consiste en th 232 , le précurseur β consiste en pa 233 , et l'élément fissile consiste en u 233 .
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: