Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with jelody it was the same like with her sister ismene: she has stolen my heart! she was such a pretty kitten, everybody falled in love of her!
avec jelody c'était la même chose comme avec sa soeur ismene: elle m'a volé mon coeur. comme elle était une jolie chatonne, incroyable!
when i saw ismene the first time i was falling in love immediatly. she was so a beautiful kitten and now a wonderful female. ismene got three litters and she was always a very good mammy and never she has had any problem with the birth or with the growing up of the kittens.
quand j'ai vu ismene la première fois je suis toute de suite tombée amoureuse d'elle. ismene était une chatonne magnifique et maintenant comme adulte un chat avec un coeur en or. elle a eu trois portées et elle était toujours une super maman.
villa ismene stands in an excellent position, close to porto cervo marina, where you can enjoy a breathtaking view on the many ships and yachts moored. porto cervo is one of the most famous resorts in north sardinia, pulse of the beautiful costa smeralda.
la villa ismene se situe en position privilégiée, non loin du port de porto cervo, sur lequel elle offre une magnifique vue, ainsi que sur les yachts et bateaux qui y stationnent.
bulbs and corms intended for planting, produced by producers whose production and sale is authorised to persons professionally engaged in plant production, other than those plants, plant products and other objects which are prepared and ready for sale to the final consumer, and for which it is ensured by the responsible official bodies of the member states, that the production thereof is clearly separate from that of other products of camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., miniature cultivars and their hybrids of the genus gladiolus tourn. ex l., such as gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. and gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. and tulipa l.
bulbes et rhizomes bulbeux de camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galantus l., galtonia candicans (baker) decne, variétes miniaturisées et leurs hybrides du genre gladiolus tourn. ex l., tels que gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. et gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., ornithogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. et tulipa l. destinés à la plantation, produits par des producteurs autorisés à produire pour vendre à des professionnels de la production végétale, autres que les végétaux, produits végétaux et autres objets qui sont préparés et prêts pour la vente au consommateur final, et pour lesquels les organismes officiels responsables des États membres garantissent que leur production est nettement séparée de celle d'autres produits.