Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the taḳḳanot regulating these sources of the talmud torah's income were in existence in the time of r. moses isserles.
les takkanot régulant ces sources de revenu du talmud torah existaient au temps du rabbin isserles.
in 16th century was built the second synagogue in kazimierz, the remuh synagogue. moses isserles constructed this building upon the consent from king sigmund ii augustus and gave it the name of his son â remuhâ ?.
c'est au xvie siècle que la seconde synagogue, celle de remuh, a été construite dans le quartier de kazimierz.
shachna's son israel became rabbi of lublin on the death of his father, and shachna's pupil moses isserles (known as the "rema") (1520–1572) achieved an international reputation among the jews as the co-author of the "shulkhan arukh", (the "code of jewish law").
le fils de shachna, israel devint rabbin de lublin à la mort de son père et le disciple de sachna, moshe isserles (surnommé le "rema") (1520–1572) s’assura une réputation internationale parmi les juifs en tant que coauteur du "shoulhan aroukh", (code des lois juives).