Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it changes.
il évolue.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the political dynamic.
il modifie les dynamiques politiques.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the rest of the scenario.
la suite du scénario s'en trouve modifiée.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the street prostitution section.
on modifie l'article portant sur la prostitution dans la rue.
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it changes the rules of engagement."
«elle change les règles de l'engagement.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• it changes the design of the plates.
• le dessin des plaques changent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the meaning of he word entirely.
cela change la signification des mots complètement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the more it changes, the faster it changes.
plus il change, plus vite il change.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the behaviour of all the virtual screens.
cela change le comportement de tous les écrans virtuels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, it changes the traditional concept of employee.
premièrement, cela modifie la notion traditionnelle d’employé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if we change that rule it changes the whole agreement.
si l'on modifie cette règle, on change tout l'accord.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change the location of the dpkg database.
cambia el directorio con la base de datos de dpkg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to change the location of your recordings:
pour modifier l'emplacement des enregistrements :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the initiative level of all the units of the corp.
simplement il a des unités de départ et des périmétre d'action de chaque unités.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change the location of the profile folder.
modifiez l'emplacement du dossier de profils.
Senast uppdaterad: 2012-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change the location important files are storedname
changer l'endroit où les fichiers importants sont stockésname
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the aspirations and the ideals of the people whom it protects.
elle évolue au gré des aspirations et des idéaux de la population qu'elle est censée protéger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on to change the location in the drawing.
cliquez sur pour indiquer l'emplacement dans le dessin.
Senast uppdaterad: 2012-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it changes the basic rules of mathematics by redefining the value of figures.
il modifie les règles mathématiques fondamentales en donnant une nouvelle définition de la valeur des chiffres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it changes the nature of careful checks and balances, as articulated by blackstone.
cela modifie la nature du delicat systeme de freins ´ et de contrepoids, telle qu’elle est decrite par blackstone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: