You searched for: it happens often us too (Engelska - Franska)

it happens far too often.
elles sont malheureusement trop fréquentes.

it happens often, they say.
souvent, dit-on.

it happens to me often."
et ce qu'on appelle, vous savez, le racisme, eh bien, j'en suis souvent victime.

this happens often-
cela se manifeste souvent...

it happens to us all.
Ça nous arrive à tous.

it happens
ça arrive/ça va/cela va/cela arrive

it happens.
Ça arrive.

it happens)
ça arrive)

it happens so often - distant dangerous
il arrive si souvent - lointaine dangereuse

it happens all around us.
elle se produit partout.

as it happens
justement

but it happens.
mais cela arrive.

but it happens!
but it happens!

it happens to all of us….!
cela arrive à tout le monde….!

it happens daily.
c’est un fait quotidien.

there is a lot of turnover, it happens often.
le roulement est important, cela se produit souvent.

it happens much sooner and much often than we think.
il se produit beaucoup plus tôt et beaucoup plus souvent que l’on se l’imagine.

it happens in schoolyards and neighbourhoods too.
elle se manifeste aussi dans les cours d'école et les voisinages.

often it happens very fast.
cela se produit souvent très rapidement.

let us make sure it happens here.
faisons en sorte qu'il en soit de même chez nous.