Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– it is always a pleasure to hear you.
– monsieur wilshire, c’est un plaisir de vous entendre !
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. speaker, it is always a pleasure-
merci, monsieur le président, c'est toujours un plaisir...
Senast uppdaterad: 2013-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to serve you.
c'est toujours un plaisir de vous servir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gift that is always a pleasure
un cadeau qui fait toujours plaisir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to be in newfoundland.
c'est toujours un plaisir pour moi de me retrouver à terre-neuve.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it is always a pleasure working with colagene.
"avec ou sans accent (québécois ndlr), l'accueil est toujours enthousiaste et attentif.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cooking something is always a pleasure.
la préparation de quelque chose est toujours le plaisir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to speak in toronto.
je suis toujours heureux de prendre la parole à toronto.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at breakfast or paused ... it is always a pleasure.
au petit-déjeuner ou une pause ... c'est toujours un plaisir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to answer these questions.
répondre à ces questions est toujours un plaisir.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
and the one i love, is always a pleasure.
plaisir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"working with colagene is always a pleasure.
"ayant travaillé sur de nombreux projets avec l’agence colagene, nous la recommandons fortement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is always a pleasure for me to be here in collingwood.
c'est toujours un plaisir pour moi que de revenir à collingwood.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to be with you, alderman hawkesworth.
bonjour, mesdames et messieurs. c'est toujours un plaisir d'être des vôtres, monsieur hawkesworth.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. speaker, it is always a pleasure to see you again.
monsieur le président, c'est toujours un plaisir de vous retrouver.
Senast uppdaterad: 2014-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to work with the gentlemanly dr nisticò.
c' est toujours un plaisir de travailler avec le docteur nisticò.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
brent rathgeber, it is always a pleasure to be here with you.
brent rathgeber, c’est toujours un plaisir de me retrouver ici avec vous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. speaker, it is always a pleasure to rise in this place.
monsieur le président, je suis toujours heureux d'intervenir à la chambre.
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to play against barcelona is always a pleasure.”
et en plus jouer contre le barca… c’est forcément un plaisir ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always a pleasure to meet friends again and to talk with them.
c’est toujours un plaisir de pouvoir retrouver des amis et d’échanger avec eux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: