Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is much cultivated in south-eastern asia.
on la cultive abondamment dans le sud-est de l’asie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the highest fertility rate in south asia.
taux de fécondité le plus élevé d'asie du sud.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is in the center-south of the country.
elle est située au centre du pays.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in south of france
dans le sud de la france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in south of corsica...
en corse du sud.. ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gite in south of france
chambres d'hôtes et gite, dans les bouches du rhône
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not confined to our neighbours in south-east asia.
il ne se limite pas à nos voisins de l'asie du sud-est.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laos’s country is in south-east asia.
le laos est un pays d’asie du sud-est.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
services in south of france
les services dans le sud de la france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firstly it is one of the biggest disasters in south-east asia.
premièrement, il s’agit d’une des plus grandes catastrophes survenues en asie du sud-est.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rural area in south of france
grand groupe français opérant à l'étranger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also weighing on prospects for neighboring countries in south east asia.
elle a également des répercussions sur les perspectives des pays voisins d'asie du sud est.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regional training in south of america
en amérique du sud
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is in south of tian'anmen square (only 10 minutes walking)
c'est dans southe de la place tian'anmen (seulement 10 minutes à pied)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particularly in south-east asia, it is pos
un autre vecteur de difficulté est le rôle dominant de l'etat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also the scene of one of the longest-running conflicts in south asia.
dans le même temps, la commission et les gouvernements des États membres de l'ue doivent agir pour accélérer l'aide accordée aux victimes.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also important given the context of pakistan 's regional role in south asia.
dernier point, et non des moindres, cet accord nous donne l'occasion d'engager le pakistan dans des domaines auparavant non couverts, comme la coopération régionale, le blanchiment d'argent et l'énergie.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afghanistan is, in many ways, one of the keys to stability in south asia.
on a évoqué le problème au niveau des magistrats, mais j’imagine qu’il se pose au niveau de toute la fonction publique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is our sincere hope that they will move towards strengthening measures for durable peace in south asia.
nous espérons sincèrement que ces deux pays en viendront à l'adoption de mesures en faveur d'une paix durable en asie du sud.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
above all, it is an important member of asean, our partner community in south-east asia.
elle est surtout un membre important de l' anase, notre communauté partenaire dans le sud-est de l' asie.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: