You searched for: it is quite small (Engelska - Franska)

my tail is quite small (10cm)
ma queue n’est pas très grande.

here is a quite small recollection:
voici un tout petit souvenir :

the risk of shortages is quite small.
le risque de pénurie est assez faible.

the impact, however, is quite small.
l’impact est toutefois assez faible.

the maximum sum involved is quite small.
le montant maximal dont il est question est relativement réduit.

humor, founded in 1530, is quite small.
le monastère humor est assez petit.

the market is quite small which is bad.
le marché est assez petit, ce qui pose problème.

however, the conesponding investment is quite small.
l'investissement correspondant reste, cependant, assez faible.

it is a cove xarcu quite small. this is an enclosed cove.
il s'agit d'une crique xarcu assez faible. il s'agit d'une crique fermée.

but the city centre of brussels is quite small.
or, le centre historique de bruxelles est relativement peu étendu.

negative: the room was quite small.
négatif: the room was quite small.

in most rye samples ergot contamination is quite small.
dans la plupart des échantillons de seigle, la contamination par l'ergot est relativement faible.

rideau roxboro community. quite small.
nous sommes assez petits.

the atlantic share of these investments is quite small.
la part de ces investissements détenue par le canada atlantique est très petite.

however, quantitatively, the difference in levels is quite small.
les deux séries d’estimations coïncident jusqu’en 1970, avant de 16.

the city center is quite small, you can explore it on foot
le centre-ville est assez petite, vous pouvez l'explorer sur pied

phase ii studies are usually quite small.
la phase ii-études sont souvent courtes.

canada’s presence is quite small in the other countries.
dans les autres pays étudiés, le canada n’est pas très présent.

the volume of mercury in question is quite small in relative terms.
le volume du mercure en question est plutôt faible en termes relatifs.

the portion of travellers in australia who go on spa holidays is quite small.
la proportion de voyageurs se rendant en australie qui s’offrent des vacances en spa est très modeste.