You searched for: it is you who has chosen (Engelska - Franska)

it is you who prepares
c'est toi qui prépare

it is you who decide.
c'est vous qui décidez. /c'est vous qui le déciderez.

it is you who has gifted it to me.
c'est vous qui me l’avez offert.

it is you who must choose.
la décision vous appartient.

it is you who created it?
c'est bien vous qui avez créé celui-ci?

it is you who have come to me.
c'est vous qui êtes venu.

it is you who have prevented it!
vous l' avez toutefois empêché!

it is you who bestows the happiness
c'est vous qui donnez le bonheur

it is you who brought this upon us.
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».

it is you who brought it upon us!
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».

it is you who need to generate mystically
c’est toi qui mystiquement dois générer

it is you who chose these leaders.
c’est vous qui avez choisi ces dirigeants.

remember, it is you who have ruined me!"
dès qu'elle l'aperçut:

it is you who are the knowledgeable, the wise.”
certes c'est toi l'omniscient, le sage».

it is you who brought this calamity upon us!”
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».

it is you who have the contact with the public.
ce sont eux qui sont en contact avec le public.

but it is you who must provide the necessary impetus.
mais c' est vous qui devez donner l' élan nécessaire.

indeed, it is you who is knower of the unseen.
tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.

after all it is you who meet the europeans out there.
après tout, ce sont eux qui rencontrent les citoyens européens dans la vie de tous les jours.

which is why it is you who are lacking in credibility!
je pense donc que c'est vous qui n'êtes pas crédible.