You searched for: it made him (Engelska - Franska)

it made
il a grandement

it made recommendations.
elle a fait des recommandations.

but it made no sense to him.
mais il ne lui a semblé aucun raisonnable.

it made a lasting impression on him.
il fait une impression durable sur lui.

it made him uneasy about the future.
cela ne laissait pas de l'inquiéter pour l'avenir.

it made him moody and confrontational in family affairs.
[110] m. moore a déclaré également que le quart de nuit affectait sa vie à la maison.

and it made him feel that it wasn't just a movie.
* c'est le film romantique préféré de natalie portman.

he/it made him withdraw his/her/its passport also.
il lui a aussi fait retirer son passeport.

it made him lose some time, but not enough to lose his first position.
tout semblait être contrôlé, mais dans la poussière d’un des derniers pilotes mário a vu son suzuki sortir de la piste et, même en tombant plus ou moins à 15km de l’arrivée - ce qui l’a fait perdre un peu de temps – il n’a pas perdu la première place.

he felt was so unbearable, it made him lose his mind.” although revenge was
le stress était tellement insoutenable qu’il en

it made him rational, made him calm down and think about what he was doing.
Ça la rendait rationnelle, ça la forçait à se calmer et à réfléchir à ce qu’elle faisait.

for it made him dream of other women, but only those who were already dear.
car il l'a amené à rêver d'autres femmes, mais seulement ceux qui étaient déjà dans l'amour.

he came to realize that rather than being difficult to do, it made him feel so free.
il s'aperçoit alors que, loin de lui peser, ce sacrifice n'est pas si difficile; au contraire, il éprouve comme une liberté nouvelle, un poids en moins.

so it made him look guilty and the father look innocent, which wasn’t the case.
alors il avait l’air coupable alors que le père semblait innocent, ce qui n’était pas le cas.

“then he saw how musa was engaging with the books and it made him interested,” mina says.
« lorsqu’il a vu que musa était captivé par les livres, ça l’a intéressé », raconte mina.

he remembers only the words "sing sing", since it made him think of a popular song.
il ne se souvient que des mots «sing sing», parce que cela lui faisait penser à une chanson populaire.

"it made him uncomfortable as well," richie said, opening his eyes, and fixing on duncan with a solid gaze.
» « ca l’a aussi mis mal à l’aise, » dit richie ouvrant les yeux, fixant duncan d’un regard sûr.