You searched for: it to today me when i am grandma (Engelska - Franska)

it happened to me when i was younger.
c'est ce qui m'est arrivé quand j'étais plus jeune.

strengthen me when i am weak.
fortifie-moi quand je suis faible.

and heals me when i am sick,
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,

1.comforting me when i am sad,
moi 1.comforting quand je suis triste,

he who cures me when i am ill;
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,

it saddens me when i see that happening.
cela m'attriste quand cela arrive.

believe me when i say
croyez-moi quand je dis/ croyez ce que je vous dis

he used to coach me when i was younger.
il était mon entraîneur quand j’étais plus jeune.

i like people to say "hello" to me when i am travelling.
j'aime que les gens me saluent lorsque je suis en voyage.

it is disturbing to me when i see this attitude in today's army.
je suis préoccupé par cette attitude dans l'armée de terre.

can you hear me when i call?
et où ça ?

you ignore me when i needed you
tu m'ignores quand j'ai besoin de toi

answer me when i ask you something.
vous pouvez partir.

will you care for me when i get old?
est-ce que tu prendras soin de moi quand je deviendrai vieille ?

please stand by me when i need you.
reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait.

4.encouraging me when i need a shove,
moi quand j'ai besoin de 4.encouraging une poussée,

believe me when i say that i am in the father and the father is in me
croyez ce que je vous dis: je suis dans le père, et le père est en moi

"stapleton was with me when i heard it last.
– stapleton était avec moi quand je l’ai entendu.

whipped me when i talked to my younger brother.
ils me fouettaient lorsque je parlais à mon jeune frère.

buddy, my dog, welcoming me when i get home).
»