Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it took us two hours to get to tokyo.
cela nous prit deux heures d'atteindre tokyo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took me two hours to get to yokohama.
il m'a fallu deux heures pour atteindre yokohama.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
getting to tokyo by train
se rendre à tokyo en train
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took him two hours to die.
il a mis deux heures à mourir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took oneand a half hours to get to stockholm by ferry.
il me fallait une heure et demie pour rejoindre stockholm en ferry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took me 23 hours to get home.
il m' a fallu 23 heures pour rentrer chez moi.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ak: it took just about probably three to four hours to get it to train.
ak : probablement 3 ou 4 heures pour l'entrainer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> how to get to ineed? by train
comment venir à l'ineed ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yesterday it took me 14 hours to get here.
hier, mon voyage a duré 14 heures.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it took us over 12 hours to reach camp 5.
il nous a fallu plus de 12 heures pour atteindre le camp 5.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to get to clermont-ferrand by train:
venir par le train :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took about two hours to get into the whole thing and that long to get it off.
cela prenait environ deux heures pour mettre l'ensemble et autant de temps pour l'enlever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took us about four years to get it down to zero.
il nous a fallu environ quatre ans pour éliminer le déficit.
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took many years to get to today.
il a fallu plusieurs années pour arriver au résultat d'aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took us three hours to get there. during this time they beat us and threatened to kill us.
il nous a fallu trois heures pour arriver à wadi tina et pendant tout ce temps, ils nous ont frappées et menacé de nous tuer.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are three major routes to get to tokyo by car.
trois routes principales permettent de se rendre dans tokyo en voiture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took the council less than two hours to agree to mr santer's nomination.
il fallut effectivement moins de deux heures pour décider de la nomination de m. santer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in two hours by train you can get to central london or brussels.
en deux heures de train, vous pouvez vous rendre à londres ou à bruxelles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when we arrived in x, it took us another two months to get married.
quand on est arrivés à x, on s’est mariés dans moins de deux autres mois.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the last war it took us four years to get ready ...
au cours de la dernière guerre, nous avons mis quatre ans à nous préparer ...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: