You searched for: it touches me deeply (Engelska - Franska)

lack of it touches very deeply.
il est vivement affecté et son coeur se remplit de peur et de souffrance.

it disturbed me deeply.
it disturbed me deeply.

it touches you very deeply when you see it.
on est profondément ému quand on voit ça.

it touches on that.
il en est question dans le projet de loi.

your message touches me
votre message me touche

it touches on everything.
ce projet de loi touche à tout.

the story of this little haitian boy touches me deeply.
l'histoire de ce petit haïtien me touche beaucoup.

it touches my own family.
elle touche ma propre famille.

it touches upon the following:
les pouvoirs publics doivent tout d'abord dégager une perspective commune.

until it touches the cervix
jusqu'à ce que ledit instrument touche le col de l'utérus

it touches on energy issues.
il touche aux questions énergétiques.

it touches people´s souls.
elle touche l'âme des gens.

it touches on health and justice.
le crime organisé touche la santé et la justice.

it touches on land, water and air.
il touche à la terre, à l'eau et à l'air.

it touches a chord with people."
il touche une corde sensible chez le public » [traduction].

it touches every canadian, every day.
il touche chaque canadien et canadienne, chaque jour.

"it touches on many issues and themes.
"it touches on many issues and themes.

it touches the pocketbook of every canadian.
ils se répercutent sur tous les contribuables du pays.

test the water before it touches your face!
testez l'eau avant qu'il ne touche votre visage!

"it touches every business in the community.
« tous les commerces de la collectivité sont touchés.