You searched for: it would be better without the annoying music (Engelska - Franska)

it would be better
ce serait mieux /il vaudrait mieux / ce serait plus efficace

it would be better...
ce serait plus efficace...

we would be better off without it.
nous nous en porterions mieux.

it would be better to wait
qu'il valait mieux attendre/il serait préférable d'attendre

it would be better to try.
ce serait mieux d'essayer.

i think it would be better
je pense que ce serait mieux/je pense qu'il serait préférable que je pense que ce serait mieux

it would be better for everyone.
ce serait un peu plus enrichissant pour tout le monde.

it would be better to transport the meat afterwards.
il serait toutefois préférable que l' on transporte la viande.

i think it would be better if
je pense qu'il serait préférable que

it would be better even so to ratify the treaty.
mieux vaut pourtant que ce traité soit ratifié.

i thought it would be better to wait
je pensais qu'il valait mieux attendre

it would be better if it were buried.
il serait préférable que le gouvernement l'enfouisse.

it would be interesting to be better prepared.
cela ne veut pas dire que le député a tort.

i think it would be better, not worse.
dans l'ensemble, je pense que ce serait mieux.

it would be good to have a task force but it would be even better without it.
il serait bien d'avoir une task-force mais il serait encore mieux de faire sans.

having said that, it would be better if i left.
cela dit, je ferais mieux de m'en aller.

give up this assertion; it would be better for you.
cessez! ce sera meilleur pour vous.

it would be better to teach them to respect others.
mieux vaut leur inculquer le respect des autres !

it would be better to promote civil, civic education.
mieux vaudrait promouvoir une éducation civile, civique.

it would be better if we didn't attend that meeting.
il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.