You searched for: its rubbish (Engelska - Franska)

i hate geography its rubbish i prefer art
je déteste la géographie cest nul je préfère l'art

everybody i talk to says it's rubbish.
tous les gens à qui j'en parle pensent qu'elle est ridicule.

i don’t like pe because it’s rubbish
j'aime l'histoire parce que c'est facile

is it just a heck of a coincidence or is it rubbish?
est-ce une pure coïncidence ou est-ce du verbiage?

one sign that all is not well with the north sea is that it repeatedly protests by depositing its rubbish,
voilà un pays du tiers monde qui a désespérément besoin de devises étrangères. il est absolument inadmissible que le parlement

each household is to sort its rubbish into four portions: food residues; glass; paper and residential refuse.
chaque foyer doit trier ses ordures en quatre parties: résidus alimentaires; verre; papier; et ordures résiduelles.

"who the hell decides what i can and cannot do with an unborn child, it’s rubbish i tell you.
“bon sang, qui peut décider de ce que je peux ou ne peux pas faire d'un bébé qui n'est pas encore né !

finally, after 6 months attached to the space station, like its predecessors, the atv-5 will be burned up in the atmosphere, ridding the space station of its rubbish as it does so.
enfin, après 6 mois attaché à la station, l’atv-5 se consumera comme ses prédécesseurs dans l’atmosphère, débarrassant au passage le complexe orbital de ses poubelles.

as a stay at "la motte" at the end of the summer should be as pleasant as at the beginning, no-one leaves behind litter at the site or at the (toilet-) facilities, no-one picks flowers and no-one damages in any way trees and shrubs. sinks and basins are to be cleaned after use. in short, everything must be left as one would like to find it. rubbish is separated as much as possible (into glass, plastic bottles, metal, cardboard and the rest) and put away behind the wire-door opposite the site office. of course, the door is kept closed at all times.
les éviers de vaisselle et les lavabos sont nettoyés après l'utilisation. tout lieu doit être laissé en partant comme vous souhaitez le trouver en arrivant. les ordures, si possible triées (verre, bouteilles en plastique, métal, carton et le reste), sont déposées dans l'espace face à la réception.