You searched for: jacked (Engelska - Franska)

jacked
levé par vérin

oil-jacked bearing
palier à pression d'huile

jacked into the filter layer
fiché à l'intérieur de la couche de filtre

filter assembly with jacked filter cannister.
ensemble filtrant avec boîtier serrable.

apparatus for supporting a jacked-up object
installation pour étayer un objet soulevé

are sequentially jacked into the loosened filter layer
sont fichés séquentiellement dans la couche de filtre ameublie

12. in driving, towed, jacked up and hosed
12. en conduite, remorqués, pillée et arrosé

111/ 00 shoe machines with conveyers for jacked shoes
111/ 00 machines comportant des chariots pour le transport des chaussures sur forme

raise the roof (really, they jacked the roof up!)
et on surélève le toit (sans plaisanter, ils ont soulevé le toit avec un cric!)

pmq rents were repeatedly jacked up and the salaries were frozen.
les loyers des simples soldats ont été majorés à répétition alors que leur solde était gelée.

device having a support surface that can be jacked up over water
dispositif avec au moins une surface de support levable au-dessus de l'eau

the building was jacked up and new footings and support beams were installed.
le bâtiment a été surélevé pour installer de nouveaux socles et de nouvelles poutres de soutien.

the hotel building was jacked up and new footings and support beams were installed.
son système d'alimentation de chaleur, son système électrique et son réseau d'incendie ont été améliorés de sorte qu'ils respectent les normes de sécurité.

these people are driven to ebay where the scalpers are waiting with jacked up prices.
ces personnes sont conduites à ebay où les petits spéculateurs attendent avec mis sur cric vers le haut des prix.

the mopu will be fabricated onshore, towed to the field, and jacked up on location.
l’umpm sera fabriquée sur terre, remorquée sur le champ gazier et soulevée à son emplacement final.

homeowners were getting jacked up rate increases because centra gas made some bad flip on the real estate market.
les frais de service augmentaient de façon fulgurante, parce que la société centra gas jouait de malchance sur le marché immobilier.

the transport minister appointed port authority has jacked up the rent of a key terminal operator by 900%.
en effet, les autorités portuaires nommées par le ministre des transports viennent d'augmenter de pas moins de 900 p. 100 le loyer de l'exploitant d'un important terminal.

it is finally important that the ground be able at all times to locate a high-jacked aircraft geographically.
il est enfin important que les services au sol soient à tout moment en mesure de localiser géographiquement un appareil détourné.

al-qaeda terrorists attacked the world trade center and the pentagon using hi-jacked planes.
des terroristes d’al-qaida attaquent le world trade center et le pentagone avec des avions détournés.

concurrently, the second upper hull is then skidded transversely to the load-out position and subsequently jacked up to the required height
simultanément, la seconde coque supérieure est ensuite ripée transversalement à la position de chargement et ultérieurement soulevée jusqu'à la hauteur requise