Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moi je joue
moi je joue tous les jours
Senast uppdaterad: 2013-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je joue au tennis. je naje
je joue au tennis. je naje
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je joue de la guitarre
je joue de la guitarre
Senast uppdaterad: 2013-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ille soir je joue avec mon chein
ille soir je joùe avec mon chein
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vitesse du coup : la clé de la victoire au badminton
natural feathered shuttle volant reste pris dans le filet
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis que je joue de la musique.
depuis que je joue de la musique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis que je joue ici, je découvre à quel point il a raison.
depuis que je joue ici, je découvre à quel point il a raison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et, si je joue, c'est pas pour faire sparring-partner.
et, si je joue, c'est pas pour faire sparring-partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je joue aux cartes (note that this takes de when followed by a musical instrument).
je joue aux cartes (notez que jouer est suivi de de lorsqu'il est question d'un instrument de musique).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mode pour créer les finisher est incroyable !!!! la carrière est enorme aussi enfin bon sa fait 5h40 que je joue et ben heu.. il est enorme !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
le mode pour créer les finisher est incroyable !!!! la carrière est enorme aussi enfin bon sa fait 5h40 que je joue et ben heu.. il est enorme !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, je veux l’accoutumer à se promener dans les rues, c’est un tour que je joue au rassi, qui certainement va me succéder, et ne pourra plus permettre de telles imprudences.
i wish to make him accustomed to walking in the streets, it is a trick i am playing on rassi, who is certainly going to succeed me, and will not be able to allow such imprudences.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
note that s'intéresser is followed by à, not dans; when jouer à is followed by a determiner, a contracted form is used, e.g.: je joue au baseball.
notez que le verbe s'intéresser est suivi de à et non pas dans; lorsque le verbe jouer à est suivi d'un déterminant, on utilise une forme amalgamée, par ex.: je joue au baseball.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je joue, mais le problème, c’est qu’on ne m’entend pas… j’ai pas la puissance !
je joue, mais le problème, c’est qu’on ne m’entend pas… j’ai pas la puissance !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ai pas beaucoup d’amis mais j’ai un bon ami qui s’appelle luc. il est un ami gentil et généreux. il a quinze ans et il adore le foot comme moi. on sort souvent le week-end au parc où on joue au foot ou au tennis, ça dépend le te
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: