Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand il est midi plein.
quand il est midi plein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est une heure
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et voilà ce fait quand il est heureux . . .
et voilà ce fait quand il est heureux . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sorte que, quand il regarde, il est aussi regardé.
de sorte que, quand il regarde, il est aussi regardé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saint-gervais (19 juin), quand il est beau,
saint-gervais (19 juin), quand il est beau,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand il est en liberté, c'est un peu la loterie.
quand il est en liberté, c'est un peu la loterie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand il est face caméra, c’est face au cadreur qu’il est.
quand il est face caméra, c’est face au cadreur qu’il est.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il est toujours inspirant, même quand il ne s’agit pas de mode.
et il est toujours inspirant, même quand il ne s’agit pas de mode.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’utilisation de l’ascenseur émotif est un concept impliquant, surtout quand il est question de tôle froissée.
l’utilisation de l’ascenseur émotif est un concept impliquant, surtout quand il est question de tôle froissée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand il est question de star wars : le réveil de la force, bob iger n’hésite pas à sortir de […]
quand il est question de star wars : le réveil de la force, bob iger n’hésite pas à sortir de […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand il s’agit de musique, il est l’un de ceux qui l’a fait briller à travers le globe.
quand il s’agit de musique, il est l’un de ceux qui l’a fait briller à travers le globe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– et vous auriez gagné, reprit le comte ; mais quand il est devant le prince, ou seulement devant moi, il ne peut dire non.
"and you would have won your wager," replied the conte; "but when he is with the prince, or merely with myself, he cannot say no.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’est un effort solide et agréable, mais il est certainement défaut quand il s’agit d’options.
c’est un effort solide et agréable, mais il est certainement défaut quand il s’agit d’options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voyons, adélaïde, voyons, sois raisonnable, il est temps de se coucher, il est une heure du matin!
- voyons, adélaïde, voyons, sois raisonnable, il est temps de se coucher, il est une heure du matin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est généralement utilisé quand il y a eu un changement important, comme la fin d’une ère, la fin d’une révolution ou d’une relation.
il est généralement utilisé quand il y a eu un changement important, comme la fin d’une ère, la fin d’une révolution ou d’une relation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allez chantez votre fierté d'être canadien(nes) julie breauage: 13 École rené-chouinard le drapeau du canada il est blanc et rouge et nous aimons ça quand il bouge sa forme rectangulaire est là pour nous plaire
in canada there are trialsfor all crimes, everyone's comments can be heard and your religion does not matter in issues like getting a job.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est reconnu à l’échelle nationale quand il se voit attribuer, dans le cadre des prix de la technologie dans l’administration fédérale, la médaille d’or gtec pour son leadership dans le domaine de la technologie de l’information.
cwo paul was invested as a member of the order of military merit in 1997 and also received national recognition from government technology distinction awards, being awarded the gtec gold medal for leadership in information technology.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: