You searched for: jusco (Engelska - Franska)

costco and jusco jms (japan) are new players in the market.
costco et jusco jms (japon) sont de nouveaux acteurs sur le marché.

products that do not pass the testing are dropped from all jusco stores throughout china.
les produits qui ne satisfont pas à l'analyse sont retirés de tous les magasins jusco en chine.

the japanese-owned supermarkets jusco, sogo and uny are also present in hong kong.
les supermarchés japonais jusco, sogo et uny ont aussi une présence à hong kong.

jusco is the largest importer of organic foods and takes up 20% of the market.
jusco est le principal importateur d'aliments biologiques, détenant 20 pour cent du marché.

value department store (e.g., kohls, marks & spencer, jusco)
magasin à grande surface (ex. kohls, marks & spencer, jusco)

organic sales have been successful for jusco, and the chain plans on expanding its organic offerings to more of its stores.
les ventes de produits biologiques sont un succès pour jusco, qui prévoit en proposer dans un plus grand nombre de magasins.

also of note is that most functional and fortified food products in hong kong are imported and can be found at premium supermarkets such as city super, uny and jusco.
il convient aussi de signaler que la plupart des aliments fonctionnels et enrichis que l'on trouve à hong kong sont importés et vendus dans des supermarchés tels que city super, uny et jusco, qui offrent des produits de qualité supérieure.

hong kong food retailers wellcome, parknshop, jusco, 7-11 and cr vanguard supermarket all carry private-label products.
les détaillants alimentaires hongkongais wellcome, parknshop, jusco, 7-11 et cr vanguard supermarket tiennent tous des produits sous marque de distributeur.

jusco, sogo and uny are located in japanese-owned department stores, offer premium products and generally appeal to middle-income consumers.
jusco, sogo et uny, qui sont situés dans les grands magasins de propriété japonaise, offrent des produits de qualité supérieure. leur clientèle se compose surtout de consommateurs à revenu moyen.

49% of retail wine sales (by volume) can be attributed to supermarkets, which include jusco, parknshop, wellcome and citysuper.
en volume, 49 % des ventes au détail sont attribuables aux supermarchés, qui comprennent : jusco, parknshop, wellcome et citysuper.

also at the retail level there are some private labels carried by major supermarket chains, such as jusco’s green eye, that combine products from both specially cultivated and organic products with no distinction on the label.
par ailleurs, pour le commerce de détail, il existe des labels privés proposés par les grandes chaînes de supermarchés, telles que jusco’s green eye, qui associent les deux types de produits "spécialement cultivés" et "bio" sous le même label.

although a few big japanese supermarket chains such as aeon (jusco) are trying to introduce direct buying operations with domestic food manufacturers, most japanese retail food chain store operators still rely on the information and logistical network of wholesalers for product sourcing.
bien que quelques grandes chaînes de supermarchés japonaises telles que aeon (jusco) essayent d'implanter des exploitations d'achat directes auprès des fabricants de comestibles domestiques, la plupart des exploitants de chaînes de magasins de détail japonais1 comptent encore sur les réseaux d'information et de logistique des grossistes pour l'approvisionnement en produit.