You searched for: just as much (Engelska - Franska)

just as much as always
comme toujours !

did you miss me just as much?
est-ce que tu m'as tout autant manqué?

just as much as outside of it.
parce qu’il pense qu’ils seront automatiquement détruits.

just as much as the gentiles, ‘goim’.
exactement comme les‘goim’.

women now smoke just as much as men.
aujourd’hui, les femmes fument autant que les hommes.

just as much as mr. forster in ireland.
exactement la même chose que monsieur forster en irlande.

they, however, are losing just as much, even
elle ped, avec le système tir, encore beaucoup plus d'egent, et

i regret this just as much as mr staes.
je le regrette autant que le collègue staes.

negative: it requires just as much and more work.
négative : cela nécessite autant de travail, sinon plus.

sometimes it costs just as much to contract out.
parfois, il est tout aussi coûteux de sous-traiter.

and that goes for politicians just as much as drivers!
sont ici visés autant les usagers de la route que les politiques.

aussies need mental stimulation just as much as physical.
les aussies ont besoin de stimulation mentale autant que physique.

belgians break into people’s houses just as much.
ce sont tout autant des belges qui font des cambriolages.

one can criticise the former just as much as the latter.
l’orateur se déclare choqué par l’absence de progrès dans l’enquête sur l’assassinat du journaliste elmar huseynov.

in most projects, women participate just as much as men do.
dans la plupart des cas, les femmes participent autant que les hommes.

stefánsson perhaps had, just as much, been fortunate in his life.
stefánsson a peut-être été aussi chanceux dans sa vie.

low tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes.
les unes comme les autres causent autant de dégâts que des cigarettes normales.

another, less spectacular, image has attracted just as much attention.
une autre image, moins spectaculaire, a été tout autant étudiée.

farmed salmon has just as much nutritional value as its wild counterpart.
le saumon d’élevage a tout autant de valeur nutritive que son homologue sauvage.

president. — i respect this democratic institution just as much as you do.
tout à l'heure, m. delors, dont c'est parfaitement le droit, bien que ce ne soit pas le rôle, a mis en cause mon président d'une façon qui m'a un petit peu choqué et je voudrais simplement dire ceci.