You searched for: kaput (Engelska - Franska)

h.e. victor makwenge kaput
victor makwenge kaput

kaput is kaput in any language!
kaputt veut dire kaputt dans n'importe quelle langue!

circadian locomotor output cycles kaput proteins
circadian locomoter output cycles kaput proteins

he was a no-show, kaput, a goner.
il ne s'est pas présenté, il s'est volatilisé, il a disparu.

europe's enron-induced schadenfreude is kaput.
le schadenfreude provoqué par enron en europe n'a plus de raison d'être.

on board their tiny flying saucer, kaput and zosky approach another planet.
À bord de leur minuscule soucoupe volante, kaput et zosky s’approchent d’une planète, leur but : asservir la population.

rbm board chair dr victor makwenge kaput presents his new year wishes to the malaria community in a video message
le président du conseil d'administration du rbm, le docteur victor makwenge kaput présente, dans un message vidéo, ses vœux pour la nouvelle année à la communauté engagée dans la lutte contre le paludisme

but since the franco-german motor is clearly kaput, we want to see you building a new one.
si ce n'est pas vous, alors qui?

jim kaput is director of the division of personalized nutrition and medicine at the us food and drug administration (fda).
jim kaput est le chef de la division de la nutrition personnalisée et médecine à l’agence pour les aliments et les médicaments (food and drug administration, ou fda), des etats-unis.

jim kaput explains why efforts to tackle malnutrition should consider nutrigenomics — the interplay between food and genetic make-up.
jim kaput explique pourquoi les efforts de lutte contre la malnutrition devraient prendre en compte la nutrigénomique – l’étude de l’interaction entre les aliments et la constitution génétique d’un être humain.

capitalism's high noon by alberto alesina and francesco giavazzi europe's enron-induced schadenfreude is kaput.
le train du capitalisme sifflera trois fois by alberto alesina and francesco giavazzi le schadenfreude provoqué par enron en europe n'a plus de raison d'être.

so if you sleep through your scheduled sunday morning long run because you stayed out later on saturday night than you planned, this does not mean that your entire training plan is kaput.
donc, si vous faites la grasse matinée alors que vous vouliez faire une course longue parce que vous vous êtes couchés plus tard que prévu le samedi soir, ça ne veut pas dire que votre plan d’entraînement tout entier est démoli.

dr. jim kaput, is an expert in nutrigenomics – the study of how health and diseases are influenced by interaction between what people eat and their genes.
le dr jim kaput se spécialise en nutrigénomique, la branche scientifique qui étudie la façon dont la santé et la maladie subissent l'influence de ce que nous mangeons et de notre patrimoine génétique.

rutger kaput is a dphil candidate in political theory at st antony’s college, oxford. his dissertation focuses on how changing experiences of social time affect politics.
rutger kaput est doctorant en théorie politique à st antony’s college, oxford. sa thèse porte sur la façon dont les changements dans l’expérience du temps social affectent la politique.

in 2011, dutch right-wing politician geert wilders was cleared of charges of group defamation, incitement to hatred and discrimination against muslims. rutger kaput looks at the case.
en 2011, le politicien néerlandais d'extrême droite geert wilders a été acquitté des charges en diffamation, incitation à la haine et à la discrimination contre les musulmans. rutger kaput s'est intéressé à ce cas.

if some intervention does not take place, 40% of all people who work on family farms today will be gone, kaput, and that does not even begin to talk about all the many industries that rely on a vibrant agricultural industry.
en l'absence d'intervention, 40 p. 100 de tous ceux qui travaillent aujourd'hui dans des exploitations agricoles familiales se retrouveront au chômage, et je ne parle même pas des nombreuses industries qui dépendent d'une industrie agricole dynamique.

but to those who seek to use these setbacks to re-establish an iron curtain, i would quote robert schuman, who said in 1949: ‘ i have no intention of drawing a geographical line of demarcation between europe and non-europe.there is another way of setting limits: that which distinguishes those who have the european spirit and those who have not.’president-in-office, the franco-german motor of european integration on which your presidency relied is kaput.
il nous faut un nouveau moteur pour le remplacer.ce moteur ne doit être ni britannique ni français.l'union doit reconnaître qu'elle est passée du stade de la réconciliation et de la sécurité de l'approvisionnement alimentaire à un nouveau stade: celui des exigences d'un monde en rapide évolution, un monde qui n'attendra pas l'europe.