Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the people living along the quebec–labrador coast between kegashka and blanc-sablon are an adaptable lot, always up to the challenge and ready to do what is necessary to ensure they are able to carry on.
les gens qui vivent le long de la côte du québec et du labrador, entre kegashka and blanc-sablon, s’adaptent facilement. ils sont toujours prêts à relever un défi et à faire ce qu’il faut pour aller de l’avant.
==accessibility===== ferry services ===being at the eastern end of the côte-nord region, blanc-sablon is serviced by a ferry service for the communities along the north shore of the gulf of st. lawrence, connecting with the coastal communities of saint-augustin, gros-mécatina, tête-à-la-baleine, harrington harbour, la romaine and kegashka, as well as anticosti island at port-menier.
un autre service de navette maritime subventionné par le gouvernement du québec dessert les localités le long de la rive nord du golfe du saint-laurent: blanc-sablon, saint-augustin (le golfe-du-saint-laurent), la tabatière, tête-à-la-baleine, harrington harbour, la romaine, kegaska, port-menier (l'Île-d'anticosti).