Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sorry that you are not in
je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not good for me.
très peu pour moi, malheureusement ça ne passe pas ou alors à très petites doses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not enough for me
tu ne me suffis pas
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you are not convincing me.
vous ne me convainquez donc pas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
so you are not challenging me!
vous ne me défiez pas!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not suppose to call me
tu n'es pas supposé m'appeler
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not due
tu ne rabroues pas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not interested to talk to me
tu n'es pas intéressé à me parler
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry that you are not authorized to download this document.
sorry that you are not authorized to download this document.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not employer
vous n'êtes pas employeur
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry: you are not qualified to view manuals and catalogs.
désolé : vous n’êtes pas autorisé à visualiser les manuels et les catalogues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think you are not interested talk to me
je pense que tu n'es pas intéressé parle moi
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“you are not alone.
je ne peux imaginer… je peux vous assurer que notre gouvernement ainsi que toute la population canadienne sont derrière vous et qu’ils veulent faire tout ce qu’ils peuvent pour vous aider.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not serving me. i am serving you.
vous ne me servez pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you tell me you are not yet
tu me dis que tu n'es pas encore
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not a dream, let me grasp you.
non, non, ce n'est pas elle...ce n'est plus elle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bay bay bye bye you are jentille
bay bay au revoir tu es jentille
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although you are invisible, you are not invisible to me!
bien que vous soyez invisibles, vous n’êtes pas invisibles pour moi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not fighting for me, you are fighting against me.
vous ne combattez pas pour moi, vous combattez contre moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call me when you are not doing anything
appelez-moi quand vous ne faites rien
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: