Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
8 "mihail kogalniceanu" de dorohoi country:
8 "mihail kogalniceanu" de dorohoi pays:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 "mihail kogalniceanu" de dorohoi event type:
8 "mihail kogalniceanu" de dorohoi type d'événement:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the city is served by the mihail kogalniceanu international airport, 26 kilometres of constanta.
la ville est desservie par l'aéroport international mihail kogalniceanu, à 26 kilomètres de constanta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cataloi, fetesti and mihail kogalniceanu in romania; and szczytno / szymany in poland.
152 206 je dispose d’une copie de cette liste, mais je n’ai pas d’informations sur l’état.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the city holds an international airport “mihail kogalniceanu” from where you can enjoy airport transfer service.
constanta possède aussi un l’aéroport international mihail kogalniceanu où vous pouvez aussi bénéficier du service de transfert aéroport constanta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later romania allowed the us to use its mikhail kogalniceanu air base in 2002 for the buildup to the following march’s invasion of iraq.
plus tard, en 2002, la roumanie autorisa les États-unis à utiliser sa base aérienne de mikhail kogalniceanu pour préparer l’invasion de l’irak en mars de l’année suivante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
us president george w. bush and his wife laura on wednesday landed on the mihail kogalniceanu airport, where they were welcomed by romanian president traian basescu and his wife maria.
le président des etats unis, george w. bush, et son épouse, laura, sont arrivés mercredi, environs 11 heures, sur l'aéroport “mihail kogalniceanu”, en étant accueillis par son homologue roumain traian basescu et son épouse, maria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paragraph 225 of the report refers to the secret area, including mihail kogalniceanu airport, as a perfect location, especially given its dual military-civilian character.
enfin, le projet de recommandation risque de transformer notre organisation en un instrument d’évaluation de la manière dont les etats membres, à travers leur législation nationale, réglementent l’activité du renseignement civil et militaire, ainsi que leurs méthodes de travail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
198 denoted by the icao code "lrck". aeroportul international mihail kogalniceanu constanta (aimkc) is the new name of the airport.
d’autre part, les directeurs des deux agences civiles de renseignement, le sri et le sie, n’ont pas été informés des modalités opérationnelles afin de leur permettre de conserver une capacité de « déni plausible ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he returned to the airfield in 2002 and became the director general of the civilian airport, now known as aeroportul international mihail kogalniceanu constanta (aimkc).198 rtd.
l’opération était envisagée comme un « galop d’essai » pour la roumanie à l’intérieur de l’otan, utile aussi aux fins d’éventuelles futures actions bilatérales entre les partenaires.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bezmer air base in bulgaria is a major facility, similar in scope to romania’s mihail kogalniceanu, and its scale and purpose for current and futures campaigns in the east and south are indicated by this bulgarian description:
la base aérienne de bezmer en bulgarie est une très grande installation, comparable en taille à celle de mihail kogalniceanu en roumanie; son échelle et l’objectif des campagnes, actuelles et futures, dans l’est et le sud, sont indiqués par cette description bulgare:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
185 the place at which these us forces were stationed, the 86th air force base at mihail kogalniceanu airfield,186 became the most significant point in the country for a whole range of collaborative activities in a "partnership" between romanian and american personnel.
pour expliquer ce qu’elle savait de la manière dont été traités les prisonniers ou de leurs conditions de détention, une source polonaise a déclaré : « je ne sais pas comment étaient traités les détenus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering