You searched for: lawmakers (Engelska - Franska)

gop lawmakers
les législateurs républicains

this is what out lawmakers are.
c'est ce que sont nos législateurs.

gop lawmakers questioned the need for
les législateurs républicains ont mis en doute la nécessité de

gop lawmakers questioned the necessity of
les législateurs républicains ont mis en doute la nécessité de

it is clear that lawmakers must act.
il est clair que les législateurs doivent agir.

national lawmakers should take account of
le législateur national doit tenir compte de la législation européenne.

before us lawmakers vote on the measure.
avant que les législateurs des usa votent

lawmakers complain they weren’t consulted.
les parlementaires se sont plains de ne pas avoir été consultés.

this begs the questions: who are the lawmakers?
on peut alors se demander: qui sont les législateurs?

lawmakers ask clinton to raise rights in vietnam
des droits de l’homme à l’agenda du vietnam

who controls our lawmakers, the nations or parliament?
peut-être 13 pour le groupe ppe-de et 12 pour le groupe pse.

39 national lawmakers dismissed in two years: spokeswoman
chine : 39 députés nationaux licenciés en deux ans (porte-parole)

lawmakers steadily strive to improve the regulatory framework.
le législateur travaille avec régularité à l'amélioration du cadre réglementaire.

disservice . lawmakers protect the banks from the international payment
les législateurs de protéger les banques contre le paiement international

lawmakers vow to override obama’s veto of sept. 11 bill
les législateurs promettent de passer outre le veto d’obama le 11 septembre le projet de loi

“life lost its meaning,” she told american lawmakers in 2008.
"pour moi la vie a perdu son sens", a-t-elle déclaré à un parlementaire américain en 2008.

5. lawmakers discharge their responsibility under the international covenant on
5. faire en sorte que le législateur s'acquitte des responsabilités qui lui incombent

in july 1992, slovak lawmakers blocked his reelection as czechoslovak president.
en juillet 1992, les législateurs slovaques empêchèrent sa réélection à la présidence de la tchécoslovaquie.

as lawmakers, we could legitimately pass legislation for greater firearms control.
À titre de législateurs, nous pouvions légitimement adopter une loi proposant un plus grand contrôle des armes à feu.

impeachment showdown : lawmakers clash over possible format for senate trial.
affrontement au sujet de la procédure de destitution : les législateurs s'affrontent sur le format éventuel du procès au sénat.