You searched for: legitimately (Engelska - Franska)

legitimately killed.
légitimement tués.

they were bought legitimately.
ils ont été achetés légitimement.

one cannot begin a war legitimately.
on ne peut légitimement déclencher une guerre.

few people had access to it legitimately.
peu de personnes y ont eu légitimement accès.

the eesc could legitimately organise this symposium.
le cese pourrait être l'organisateur légitime d’un tel symposium.

people learned that they could legitimately claim
les peuples ont appris qu'ils pouvaient légitimement revendiquer le

you legitimately need some control over their actions.
il est légitime d' exercer un certain contrôle sur ces actions.

for legitimately executed signatures, v = gk mod p.
pour des signatures exécutées de manière légitime, v = gk mod p.

other members of the npt legitimately ask this question.
les États parties au tnp posent légitimement la question.

however, we can legitimately ask if this always applies.
mais nous nous posons la bonne question: en est-il toujours ainsi?

it can, very legitimately, note the results of that consultation.
l'assemblée nationale peut, en toute légitimité, observer les résultats de cette consultation.

the fair minded could legitimately call this political pork barrelling.
les gens impartiaux pourraient légitimement appeler cela du favoritisme politique.

it can, very legitimately, decide alone to hold a referendum.
ainsi, l'assemblée nationale peut, en toute légitimité, décider seule de tenir un référendum.

the member for calgary centre is legitimately attacking this scourge.
le député de calgary-centre s'attaque légitimement à ce fléau.

would there be many who would legitimately complain about that?
y aurait-il beaucoup de gens contre ce principe?

can we then legitimately forbid european producers to use animal hormones?
pouvons-nous légitimement interdire l'utilisation d'hormones animales pour les produits européens?

as lawmakers, we could legitimately pass legislation for greater firearms control.
À titre de législateurs, nous pouvions légitimement adopter une loi proposant un plus grand contrôle des armes à feu.

we are also aware that different members may legitimately have different national objectives.
nous sommes également conscients que les États membres peuvent avoir des objectifs nationaux différents.

(c) to respect and support the legitimately constituted democratic authorities;
c) respecter et soutenir les autorités légitimes et démocratiques;

this commission cannot determine which entities can legitimately represent treaty nations in treaty processes.
il n'appartient pas à la commission de déterminer quelles entités peuvent représenter avec légitimité les nations signataires de traités dans les processus relatifs aux traités.