Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
normalment, il-vettura għandha tħares lejn antenna fissa.
le véhicule doit normalement être placé en face d'une antenne fixe.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b'hekk il-kummissjoni tħares lejn għadd ta' elementi pożittivi u negattivi.
pour ce faire, la commission examinera un certain nombre d'éléments positifs et négatifs.
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwa importanti li dawk il-ftehimiet ma jtellfux il-progress kurrenti u futur lejn l-interoperabilità.
il importe que ces accords n'entravent pas les progrès actuels et futurs vers la mise en place de l'interopérabilité.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(130) skond il-punt 5.2.1 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju, il-kummissjoni tevalwa jekk il-miżura ta' għajnuna hijiex immirata lejn nuqqas tas-suq ċar.
(130) aux termes du point 5.2.1 des lignes directrices sur le capital-investissement, la commission apprécie si la mesure d'aide vise à remédier à une défaillance du marché clairement délimitée.
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: