Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and now, let´s go!
bon alors, allez!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100% secure in a super fast network
100 % sûr dans un réseau super rapide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
location update in a super-charged environment
mise a jour d'emplacement dans un environnement super charge
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
very quiet and in a super central place neighborhood.
très calme et dans un quartier de la place centrale de super.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wear your sunglasses and let s go!
portez vous des lunettes de soleil et ...allez vous!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
power supply procedur in a power network with a super-capacitor
procédé d'alimentation en courant dans un réseau d'alimentation en courant avec un super condensateur
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just like in the ts030 hybrid, the energy is stored in a super capacitor
comme dans le proto toyota ts030 hybrid, l’énergie est stockée dans un supercondensateur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'well, let 's go to bed and make love.'
" alors allons au lit, et faisons l' amour."
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come on, let ' s go and eat some delicious hot dogs!'
viens, allons manger un des hot dogs qui sentent si bon!"
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the structured surface is immersed in a super-critical fluid while the structure is illuminated.
la surface structurée est immergée dans un fluide supercritique, ceci permettant de voir la structure qui est éclairée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let 's assume that in a specific case, proceedings have ended and a judgment has been handed down.
supposons qu' une procédure soit conclue et qu' un jugement soit rendu.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
decide what features of these plants you'd include in a super plant, then draw your new species.
déterminez les caractéristiques de ces plantes que vous aimeriez intégrer dans votre super plante, et dessinez votre nouvelle plante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disclosed is a gap-filling method capable of filling a gap in a super-high integrated semiconductor device
l'invention concerne un procédé de remplissage d'espace permettant le remplissage d'un espace dans un dispositif semi-conducteur à très haute intégration
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sadness. you say you can see it more deeply, so let`s go into it right
vous dites que vous pouvez la voir plus profondément, allez-y maintenant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a super high-speed ralway train system traveling in a vacuum tunnel /tube
systÈme de train ferroviaire À super haute vitesse circulant dans un tunnel/tube sous vide
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the sulphur-containing fuel is brought into contact in a super-critical state with a hydrogen-containing gas,
mettre en contact le combustible contenant du soufre à l'état supercritique avec un gaz contenant de l'hydrogène,
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let 's take a second, reverse scenario: i buy a hair dryer for 30 marks in a cut-price supermarket.
deuxième situation problématique mais inversée: j' achète un sèche-cheveux dans une grande surface à bon marché pour 30 dm.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
friends, this afternoon is done and this place that is so inspiring welcomes us, giving us the gift of its beauty. let´s go.
dieu, quel continent que le nôtre ! c’est ça, l’amérique latine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the highly absorbent material can be a super-absorbent polymer in a powdered, granular, flake or fibrous form
la matière hautement absorbante peut être un polymère super-absorbant se présentant sous forme pulvérulente, granuleuse, lamellaire ou fibreuse
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5 . let ‘s go to london! 4 days, 3 nights € 231.00 for both of us:
5 . let 's go pour londres ! 4 jours , 3 nuits € 231.00 pour nous deux :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: