You searched for: life sentence (Engelska - Franska)

life sentence
réclusion à vie

he has a life sentence.
il est condamné à perpétuité.

serving a life sentence: 19%
délinquantes purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité: 19%

life sentence or detention order
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel

he was given a life sentence.
il fut condamné à perpétuité.

offenders with a life sentence for:
délinquants purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité pour :

life sentence following unfair trial
peine de réclusion à perpétuité prononcée à l'issue d'un procès inéquitable

he received a life sentence for that.
il a été condamné à la prison à perpétuité pour ce crime.

serving our life sentence in the shacks
condamnés à vivre à perpétuité dans nos cabanes

shiftwork should not be a life sentence".
ce sont là des éléments d'amélioration de la situation de ces travailleurs qui ne doivent pas faire oublier certains droits qui leur reviennent.

exception to long-term supervision - life sentence
exception à la surveillance de longue durée: emprisonnement à perpétuité

mr. munyaneza received a life sentence in 2009.
en 2009,m. munyaneza a été condamné à une peine d’emprisonnement à perpétuité.

• offenders serving a life sentence for murder:
• les refuges pour femmes violentées au canada, 2005‑2006

if convicted, munyaneza could face a life sentence.
s’il est condamné, m. munyaneza pourrait se voir infliger l’emprisonnement à perpétuité.

the court ordered life sentence for pınar selek.
pınar selek a été condamnée à la prison à perpétuité.

• lifeline - a correctional program for life sentence offenders
• la récidive chez le délinquants sous responsabilité fédérale

sentence: one life sentence plus 2 sentences of 5 years
peine : réclusion à vie + 10 ans de privation de liberté

turkey: supreme court overturns life sentence against pınar selek
turquie: la cour suprême annule la peine à perpétuité de pınar selek

turkey: supreme court overturns life sentence against pınar (...)
turquie : la cour suprême doit mettre fin aux 16 années de (...)

sentence: two life sentences plus 15 years in prison
peine : 2 peines de réclusion à vie + 15 ans de privation de liberté.