You searched for: lifelonglearning (Engelska - Franska)

lifelonglearning is a need for all.
l'apprentissage tout au long de la vie est une nécessité pour tous.

declaration on training and lifelonglearning
la publication de ceguide a été suivie, en 2004, d’une déclaration commune sur les besoins de formation dans le domainede la santé et de la sécurité.

(2) to promote lifelonglearning and skillsdevelopment
(b) publier et mettre àjour des descriptionsbrèves de systèmesnationaux de fep etdes rapports européens

this phenomenon (¡{lifelonglearning makes new demands.
ce phénomène de l'apprentissage tout au long de la vie crée une nouvelle demande.

elearning in europe: opportunities for lifelonglearning?
il est également erronné depenser qu’apprendre est toujours agréable.

lifelonglearning, it is asserted, requires that learn-
tant que les connaissances etles compétences acquises hors du systèmeformel d’enseignement et de formation restent privées de toute visibilité et peu valo-

high-quality andeffective lifelonglearning is thebiggest challenge.
le terme n’est pasutilisé, mais lesréformes en courscomprennent deséléments liés à laflexicurité.

activity field 2: reporting on lifelonglearning (lll)
la descriptionbrève du système de fep en islande a été publiée en en enversion électronique et celle sur lesystème de fepaux pays-bas aété publiée en en.

that paradigmshift is summarised in the words ‘lifelonglearning’.
foucault, m.le souci de soi.

3.support under paragraph 1 may contribute to lifelonglearning.
3.l’aide prévue au paragraphe 1 peut contribuer à l’éducation et à la formation tout au long de la vie.

chapter1creating one world of lifelonglearning – an integratedapproach for an inclusivesociety
chapitre1créer un monde de l’éducationet de la formation tout au longde la vie – une approcheintégrée pour une sociétéd’inclusion

europass will encourage mobility and lifelonglearning for all european citizens.
culture consigne les compétences linguistiques et culturelles du titulaire.europass est un moteur favorisant la mobilitéet l’apprentissage tout au long de la vie, pourtous les citoyens européens.

(c) a eurobarometersurvey on lifelonglearning,analysis andpublication of theresults
(c) assurer la publicationélectronique rapide de cedefop info,quicontinuera d’êtredisponible sous formeimprimée

aprocess of mapping european and national lifelonglearning databases started in2002.
cela inclutl’élaboration d’une enquête eurobaromètre sur le lllet la miseen place des fondements d’uneconférence internationale de hautniveau en 2003.

work-based training must also be extended to make lifelonglearning a reality.
l’absence de planification est également en cause.le conseil de lisbonne a précisé les domaines dans lesquels une politiquede développement des ressources humaines s’avère pertinente.

as part of the wide-rangingconsultation, initiated by the memorandum on lifelonglearning…
dans le cadre de la vasteconsultation lancée par le mémorandum sur l'éducationet la formation tout au longde la vie...

assistance to eligible countries promoting a european area of lifelonglearning in an enlarged eu.
les priorités à moyen terme du cedefop pour 2003-2006 sont inspirées par un objectif de portée générale: promouvoir la création d’un espace européen de l’éducation et de la formation tout au long de la vie au sein d’une union européenne élargie.

a group of experts has presented a proposal for a comprehensive and coherent lifelonglearning strategy.
un groupe d’experts a présenté une proposition de stratégie globale et cohérente d’apprentissage tout au long de la vie.

collective bargaining and individual labourcontracts should incorporate more explicit rights and duties concerning lifelonglearning.
les conventions collectives et les contrats de travail individuelsdevraient prévoir des droits et obligations plus explicites en matière d'éducation et deformation tout au long de la vie.

a european area of lifelonglearning will enable citizens tolearn and work in member states other than their own.
en effet, investir du temps et de l'argent dans l'éducation etla formation ne peut s'avérer totalement rentable sans d'excellentes conditions