You searched for: light removable padding (Engelska - Franska)

the top has removable padding.
le haut est doté d’un rembourrage amovible.

featuring removable padding, it adapts to all body shapes.
doté d'un rembourrage amovible, il s'adapte à la morphologie de chacune.

the removable padding and the ties ensure ideal support for all.
les mousses amovibles ainsi que les liens à nouer assurent à toutes le maintien désiré.

it features a scrunch bottom and a bandeau with removable padding.
il se compose d'un scrunch et d'un bandeau au rembourrage amovible.

this very comfortable piece, with removable padding, will suit you beautifully.
très confortable, ce modèle au rembourrage amovible vous siéra à merveille.

it includes removable padding, making this bikini both comfortable and flattering.
doté d’un rembourrage amovible, ce bikini est à la fois confortable et très seyant.

designed by kiminis, it features a beautiful brazilian cut and removable padding.
cet ensemble raffiné, imaginé par la marque kiminis, se distingue par une jolie coupe brésilienne et des détails chics.

the removable padding allows you to adjust the triangle top according to your figure.
le rembourrage amovible permet d'adapter le haut triangle à sa silhouette.

vehicle backseat with removable padding element in the loading opening of the backrest of the backseat.
siège arrière de véhicule avec un élément de rembourrage amovible de l'ouverture de chargement du dossier du siège arrière.

its sliding triangle top can be tied behind the neck and at the back. it comes with removable padding.
son haut, de type triangle coulissant, se noue derrière le cou et dans le dos. il comporte un rembourrage amovible.

with its strings which can be tied at the back and its removable padding, it is suitable for all figures.
avec ses liens à nouer dans le dos et son rembourrage amovible il s'adapte à toutes les silhouettes.

the collar is provided with removable padding means where the collar rests on the user's shoulders.
le collier comporte des moyens de rembourrage amovibles où le collier s'appuie sur les épaules de l'utilisateur.

the removable padding and the ties ensure that it will suit all morphologies and, above all, your personal preference and style.
les mousses amovibles et les liens à nouer satisferont toutes les morphologies et les préférences de chacune.

original and accessorised with fine gold ribbons, this two-piece bandeau with removable padding will not go unnoticed and will enhance your moments of relaxation in the sun.
original et accessoirisé, cet ensemble ne passe pas inaperçu et sublime les moments de détente en un tableau vivant.

fig. 4 is a side view of the helmet equipped with its removable padding, while the fig. 4 a is a sectional view, on a large scale, revealing the succession of layers laid out inside the shell of the helmet, including the layers of supplementary padding.
la figure 4 est une vue latérale du casque équipé de son rembourrage amovible, tandis que la figure 4a est une vue partielle de détails en coupe, à plus grande échelle, faisant apparaître la succession de couches disposées à l'intérieur de la coque du casque, y compris les couches du rembourrage complémentaire.

let us add that, according to the preferred embodiment, the central junction of removable padding is affixed on the frontal zone of the interior of the helmet, while the two side branches are affixed laterally in the area of the temples, and that the longitudinal central branch is affixed in the plane of symmetry which extends from the frontal zone backwards, for example, to the nape of the neck.
ajoutons que, selon le mode préféré de réalisation, la zone centrale de jonction du rembourrage amovible est fixée sur la zone frontale de l'intérieur du casque, tandis que les deux branches latérales sont fixées latéralement dans la zone des tempes, et que la branche centrale longitudinale est fixée dans la zone du plan de symétrie pour s'étendre de la zone frontale vers l'arrière, par exemple, jusqu'à la zone de la nuque.

a collar for protecting the neck of a user, useful in particular for motorcycle riders, is envisaged, said collar comprising two half-collars which are pivotably hinged together at one end so as to be rotatable in a substantially horizontal plane and which can be connected together by means of a fastening and release lever, a plate which at the rear extends downwards from the bottom edge of the collar so as to be centred with respect to the spinal column of the user, and a protective shield which extends downwards at the front. the collar is provided with removable padding means where the collar rests on the user's shoulders.
l'invention porte sur un collier pour protéger le cou d'un utilisateur, utile en particulier pour les motards, ledit collier comprenant deux demi-colliers qui sont articulés de façon pivotante ensemble à une extrémité de façon à pouvoir tourner dans un plan sensiblement horizontal et qui peuvent être reliés ensemble au moyen d'un levier de fixation et de libération, une plaque qui à l'arrière s'étend vers le bas à partir du bord inférieur du collier de façon à être centrée par rapport à la colonne vertébrale de l'utilisateur, et un bouclier protecteur qui s'étend vers le bas à l'avant. le collier comporte des moyens de rembourrage amovibles où le collier s'appuie sur les épaules de l'utilisateur.