Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
canada's ultimate light ruler for nrc scientists turning on the lights is never a simple task.
une règle idéale pour mesurer la lumière au canada pour les scientifiques du crnc, faire la lumière n'est jamais facile.
which is why they're so excited about a new tool that will soon be canada's ultimate light ruler.
on comprend donc leur enthousiasme devant un nouvel instrument de mesure appelé à devenir le meilleur au canada.
canada's ultimate light ruler while it's called a high-temperature blackbody, it's all about measuring light.
une règle idéale pour mesurer la lumière même si son nom évoque la température, cet outil mesure la lumière.
printable version home > highlights > february 2006 > canada's ultimate light ruler for nrc scientists turning on the lights is never a simple task.
version imprimable accueil > faits saillants > février 2006 > une règle idéale pour mesurer la lumière au canada pour les scientifiques du crnc, faire la lumière n'est jamais facile.
at operating temperature, the high-temperature blackbody produces an intense beam of light that's emitted from a tiny eight millimetre hole – a beam of light that will soon be canada's ultimate light ruler.
la température adéquate atteinte, le corps noir émet un faisceau de lumière intense à travers un orifice d'à peine huit millimètres – faisceau qui deviendra bientôt l'étalon ultime de la lumière au canada.